@Nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(B $B!!(B
$B!!(B


$BK\%[!<%`%Z!<%8$K$O!"%(%$%A%D!<%=%U%H(B(tel$B!'(B0422-28-5210$B!"(B fax$B!'(B0422-28-5211)$B@=!V%^%9%?!<%U%)%H!W$N%U%)%HAG:`$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$B!!(B

$B!!(B

$B%=%K!<$N

$B$3$l$^$G$b2?EY$+=q$$$F$-$F$$$^$9$,!"KM$O%/%k%^$,@N$+$i9%$-$J$N$G!"4D6-LdBj$N

$B$7$+$7!"%/%k%^$K$O$=$NMxJX@-$NBe=~$H$7$F!"B?$/$N!VLdBj!W$,IU?o$7$F$$$^$9!#:#2s$O!"$=$NLdBj$H!"2r7h$N2DG=@-$K$D$$$F9M$($F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B"#ES>e9q$NH/E8$,4D6-4m5!$r@8$`(B

$BF|K\$G$O%/%k%^$OK0OB>uBV$K$J$j$D$D$"$j!"2F5Y$_$O!"$*K_0J30$NJ?F|$G$b9bB.F;O)$,D95wN%$K$o$?$C$F=BBZ$7$F$$$^$9!#KM$,$h$/;H$&Cf1{9bB.$G$O!"EZF|!"=KF|$N=BBZ$OEvA3$H3P8g$7$F$$$k$N$G$9$,!"$*K_$r$9$.$?(B20$BF|2a$.$NJ?F|!"CkA0$+$iLk(B9$B;~6a$/$^$G>e$j@~$,=BBZ$7$F$$$?$N$K$O!"6C$-$^$7$?!#$7$+$b!"$U$@$s$J$i(B1$B;~4V$[$I$N6h4V$,!"(B3$B;~4V0J>e$+$+$k$H$$$&AjEv%^%8$J=BBZ$G$9!#(B

$BEl5~$G$O@P86CN;v$,%G%#!<%<%k

$B$7$+$7$3$l$,ES>e9q$H$J$k$H;v>p$O$^$C$?$/JL$G!"7P:Q$,H/E8$7!"K-$+$K$J$k>]D'$H$7$F!"%/%k%^$O$$$^$b;TL1$N$"$3$,$l$G$"$jB3$1$F$$$^$9!#Cf9q!"%?%$!"%$%s%I%M%7%"!"%^%l!<%7%"!"%$%s%I!D!D!#:GIO9q$H8F$P$l$F$7$^$&%M%Q!<%k$G$5$($b!"%/%k%^$NBf?t$OA}$(B3$1$F!"LdBj$,?<9o2=$7$F$$$k$N$G$9!#(B

$B$?$H$($PCf9q$G$O!"(B1995$BG/$K(B230$BK|Bf$@$C$?>hMQ/$J$$Bf?t$G$9!#(B

$B:#8e(B30$BG/$G!"Cf9q$G$OET;T?M8}$,$5$i$KA}$(B3$1!"(B8$B2/?M$rD6$($k$H8+$i$l$F$$$^$9!#$b$7$3$NET;T=;L1$KJF9q$HF1$8DxEY$N<+F0

$BF1MM$K!"5pBg$J?M8}$rJz$($k%$%s%I$G$b!"5^B.$K<+F0

$B0J>e$OL$Mh$NM=B,$G$9$,!"$^$@Bf?t$,>/$J$$8=:_$G$5$(!"ES>e9q$N<+F0u67$K$"$j$^$9!#KL5~$d>e3$!"%P%s%3%/$J$I$G$O$9$G$KK}@-E*$J=BBZ$,5/$-$F$$$F!"GS=P%,%95,@)$,4K$+$C$?$j!"u67$G$9!#KL5~$G$O!"B.EYe@_CV7?$NGS%,%98!=PAuCV$r;H$C$F!"5,@)CM$rD6$($kGS%,%9$r=P$7$F$$$k%/%k%^$re$,$C$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B

$BCf$G$b$R$I$$$N$O!"%M%Q!<%k$NF$,$*$-$d$9$$$3$H!"K_CO$GGS%,%9$,$?$^$j$d$9$$$3$H!"Av$C$F$$$k%/%k%^$NB?$/$,8E$/!"F|K\$+$iM"=P$5$l$?(B20$B!A(B30$BG/A0$NCf8Et2=$5$l$J$$GS%,%9$,BgNL$K=P$F$$$k$3$H!"@0HwITNIu67$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#EvA3!"$<$s$=$/$J$I$N8F5[4o<@45$bKhG/(B1$B!A(B2$B3dA}$($F$$$F7r9/Ho32$,8=

$B"#<+F0

$B%/%k%^$NLdBj$O!"

$BBh0l$K!"$^$:;W$$$D$/$N$O!"(BCO2$BGS=PLdBj!#8=:_$N7A$N%/%k%^$,$=$N$^$^Ia5Z$9$l$P!"$=$l$@$1$G29CH2=%,%9$r8:$i$9$I$3$m$+!"0l5$$KA}$d$7$F$7$^$&2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B

$BBhFs$K!"GS%,%9$K4^$^$l$kM-32J*

$BBh;0$K!"A{2;$d?6F0!#$3$l$b7r9/Ho32$K$D$J$,$j!"/$H$7$F

$BBh;M$K!"=BBZ!#$I$NET;T$G$bK}@-E*$J=BBZ$,5/$-$F$$$^$9$,!"=BBZ$K$h$k@\$N860x$O!"<+F0/$J$$$3$H$G$9$,!"$7$+$7L5@)8B$KF;O)$dCsl$rA}$d$9$3$H$,$$$$$3$H$J$N$+!#$?$H$($P%m%9%"%s%<%k%9;T$G$OET;T$NLL@Q$N(B3$BJ,$N(B2$B$OF;O)$HCsl$G$"$j!"$O$?$7$FET;T$N;q8;$r$=$l$[$I$^$G%/%k%^$KJ,$1M?$($k0UL#$,$"$k$N$+$,Ld$o$l$k$Y$-CJ3,$KMh$F$$$^$9!#(B

$BBh8^$K!"8rDL;v8N!#2a5n(B10$BG/4V$G!"A4@$3&$G$N8rDL;v8N$K$h$k;`@7e2s$j!"JF9q$N8rDL;v8N;`

$B"#%/%k%^$OMx4o!)!!%/%k%^$O6'4o!)(B

$B$5$F$3$&$7$F$_$F$/$k$H!"%/%k%^$OC1$K4D6-LdBj$N;kE@$G8+$F$I$&$+$H$$$&$h$j!"?MN`$NB8K4$K4X$9$kA*Br!"$H$$$&ItJ,$,=P$F$-$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B

$B4D6-LdBj$@$1$J$i!"8e=R$9$k$h$&$K!"?eAG%(%M%k%.!<$HG3NAEECS$rAH$_9g$o$;$?!V?eAG%(%M%k%.!<=[4D!W$G$+$J$j$NItJ,2r>C2DG=$G$9!#$7$+$7;v8N$NLdBj$HK}@-E*=BBZ$K$h$k;~4V$N%m%9$O!"$=$l$G$OK\7$/$b$N$r!"$o$l$o$l$O:#8e$H$b!V$"$-$i$a$F!W

$B$b$A$m$s!"%/%k%^$O$d$a$F8x6&8rDL$K!"$H$$$&$3$H$O4JC1$G$9!#oE*$K;H$C$F$$$J$$?M$K$H$C$F$b!"!V$d$a$l$P$$$$$8$c$J$$!*!W$H$$$&$3$H$+$b$7$l$^$;$s!#$7$+$7%/%k%^$KMj$C$?@83h$r$7$F$$$k?H$H$7$F!"$^$?%/%k%^$KMj$C$?@83h$r5$$KF~$C$F$$$k?M$,$3$l$@$1$N?t$9$G$KB8:_$7$F$$$k$H$$$&$3$H$rA0Ds$K$9$k$H!"$=$&4JC1$K3d$j@Z$l$J$$$H9M$($k$[$&$,BEEv$@$HKM$O;W$$$^$9!#(B

$B$3$N!";v8N$H!"=BBZ$K$h$k;~4VB;<:$NLdBj$O!"$`$7$mKM$?$A$N;R6!@$Be0J9_$K7h$a$F$b$i$&$3$H$+$b$7$l$J$$!"$H$$$&$N$,8=CJ3,$G$NKM$N8+2r$G$9!#KM$?$A$K$G$-$k$3$H$O!"$=$l0J30$NLdBjE@$r$J$k$Y$/8:$i$7$?>h$jJ*$r;R6!$?$A$KEO$7!"$=$l$G$b>C$;$J$$LdBj$K$D$$$F$N0U;W7hDj$O;R6!$?$A$,9T$&!"$H0LCV$E$1$?J}$,$$$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

$B"#%O%$%V%j%C%I

$B$G$O;v8N$H=BBZ0J30$NLdBj$N2r7h$NJ}K!$O!"$H$$$&$H!"?eAG%(%M%k%.!<=[4D$G2DG=$K$J$k$G$7$g$&!#(B

$B$^$:!"IwNO!"B@M[8w!"COG.$J$I$N<+A3%(%M%k%.!<$GEENO$r5/$3$9!#$3$NEENO$G?e$rEE5$J,2r$7!"?eAG%,%9$r$D$/$C$F!"J]4I!"N.DL$5$;$^$9!#%/%k%^$K$O?eAG%,%9%9%F!<%7%g%s$G!V5kL}!W$7!"e$+$i(B3$B$D$O$3$N%7%9%F%`$,0lHL2=$9$l$P2r7h$9$k$G$7$g$&!#(B

$BMxMQ2DG=$J<+A3%(%M%k%.!<$NAmNL$O!"8=:_$N$H$3$m$O$C$-$j$7$?$3$H$O$o$+$C$F$$$J$$$N$G!"<+A3%(%M%k%.!<$N!V8O3i!W$,$"$jF@$k$N$+$I$&$+$OL$CN?t$G$9$,!"!V:N7!2DG=!W$J<+A3%(%M%k%.!<$NAmOB$O8=:_$N%(%M%k%.!<<{MW$r>e2s$C$F$$$k$N$G!"D94|E*$K8+$l$P:G$b8=

$B$b$A$m$s!"$3$N%7%9%F%`$K0\9T$9$k$K$O$^$@;~4V$,$+$+$k$G$7$g$&!#$7$+$7!"$J$s$H$+8~$3$&(B30$B!A(B50$BG/$G@$3&E*$K$3$N%7%9%F%`$K0\9T$5$;$kI,MW$,$"$j$=$&$G$9!#(B

$B@PL}$NK\3JE*$J>&6H:N7!$,;O$^$C$?$N$O(B1901$BG/$N%F%-%5%9$G$7$?!#$=$l$+$i$A$g$&$I(B100$BG/$G!"?MN`$N@PL}MxMQ$O8B3&$K$V$D$+$C$F$$$^$9!#Be$o$C$F?eAG"*G3NAEECS$N=[4D$O!"4pAC5;=Q$O$9$G$K$[$\40@.$7$D$D$"$k!#(B20$B@$5*!"@PC:$+$i@PL}$X$NE>49$,?t==G/$G?J$s$G$$$k$3$H$r9M$($l$P!":#2s$N?eAG%(%M%k%.!<=[4D$NJ,$G

$BGS%,%9=-$/$J$$Bg=BBZ$NET;T!"$H$$$&Iw7J$,!"KM$i$N;R6!$?$A$,@8$-$kET;T$N;Q$+$b$7$l$^$;$s!#;DG0$J$,$i!"$=$N$3$m$K$J$C$F$b8rDL;v8N$O$"$^$j8:$C$F$$$J$$$+$b$7$l$^$;$s$M!#(B

$B"#ET;TFb5,@)$r6/$a$k(B

$B0lJ}!"$=$3$^$G@h$rBT$C$F$$$i$l$J$$$H$$$&$3$H$G!"h$j=P$9ET;T$bA}$($F$$$^$9!#J}K!$O!"4pK\E*$K$U$?$D$"$j$^$9!#(B

$BBh0l$O!"MxMQJ}K!$NE>49!#%I%$%D$G$O%+!<%7%'%"%j%s%0$,%S%8%M%9$H$7$F;O$^$C$F$$$^$9!#;T$N$"$A$3$A$K%+!<%7%'%"%j%s%02qu67$dM=Ls$N3NG'$O%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$F4JC1$K$G$-$^$9!#$3$NJ}K!$@$H!"MQES$K$h$C$FBg7?.7?l$bITMW$K$J$k$N$G!"$=$N$V$s$G%,!<%G%K%s%0$r3Z$7$`$3$H$b$G$-$^$9!#%/%k%^$NCf$K$$$D$b<+J,$N!V(BCD$B%;%C%H!W$,$J$$$N$O$A$g$C$HHa$7$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"(BMP3$B%W%l%$%d!<$rEk:\$9$l$P!"(B1$BKg$N(BCD-R$B$G(B100$B6J0J>eF~$k$N$G!"$a$s$I$&$b$"$^$j$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#%1%A$G9gM}E*$J%I%$%D?M$K$O

$B$b$&$R$H$D$NJ}K!$O!"ET;TFb$N%/%k%^$NF0$-$=$N$b$N$r5,@)$7$F$7$^$*$&$H$$$&$b$N!#J}K!$O$$$m$$$m$"$j!"%Q%j$G$O;TFb$N%Q!<%-%s%0%a!<%?!<$dCsl$rJD:?$7!"$=$N$V$s$rJb9Te$2$F$$$^$9!#$?$@$7!"%I%$%D$OJ?6Q$7$F?M8}?t==K|?M$H$$$&5,LO$N>.$5$JD.$,B?$$$N$G!"F|K\$N$h$&$JBgET;T$GF1$8$3$H$,8=$O!"$R$H$D$N!V%1!<%-!W$+$iNY$N!V%1!<%-!W$K0\$l$J$$$H$$$&5,@)$r9T$C$F$$$^$9!#0\$k>l9g$O$$$C$?$s;T39$K=P$J$1$l$P$J$i$J$$!#$3$l$K$h$C$F%/%k%^$NMxMQ$,!VITJX!W$K$J$j!"MxMQ$,8:$C$F$$$^$9!#MW$9$k$K!"%/%k%^$r!VJXMx$G$J$$>h$jJ*!W$K$9$k$3$H$G!"%/%k%^0J30$NET;T8rDL$rMxMQ$9$k?M$rA}$d$=$&$H$$$&$N$,!"4pK\E*$J9M$(J}$G$9!#(B

$BBeBX8rDL$H$7$F!"@lMQ%l!<%s$rMQ0U$7$FDj9o1?E>$,$G$-$k%P%98rDL$d!"O)LLEE

$BKM$?$A$b!"$=$m$=$m$3$&$$$&5,@)$rh$jJ*$K$7$J$$$H!"%/%k%^$N$b$DIi$NLL$r8:$i$9$3$H$O!"$b$O$d$G$-$J$/$J$C$F$-$F$$$k$N$G$9!#(B

$B"#ES>e9q$X$N@bF@@UG$$,!"@h?J9q$K$O$"$k(B

$B%/%k%^$r=d$kLdBj$O!"B?4t$K$o$?$C$F$$$k$N$G!"2r7h$N=hJ}d5$b4JC1$G$O$"$j$^$;$s!#$7$+$7$=$l$H$OJL$K!"ES>e9q$NH/E8$KH<$&%/%k%^$N5^A}$O!"?MN`A4BN$N4m5!$K$D$J$,$k2DG=@-$,$"$k$[$I=EBg$J0UL#$r;}$A$^$9!#$3$l$+$i%b!<%?%j%/$J$$%/%k%^$KAa4|$KE>49$7$J$1$l$P!"4D6-LdBj2r7h$NB?$/$NEXNO$rL5$K$9$k2DG=@-$5$($"$k$N$G$9!#(B

$B?eAG%(%M%k%.!<=[4D$O!":#$9$0J,$K$G$-$k%O%$%V%j%C%H$O!"8=e9q$+$b$7$l$J$$$N$G$9!#(B

$B%M%Q!<%k$N$h$&$JIO9q$G$"$C$F$b%/%k%^$,5^A}$9$k8=

$BES>e9q$N?M!9$,!"<+J,$?$A$b%/%k%^$NMxJX@-$N287C$r.8B$K$9$kJ}K!$r$H$k$h$&$K@bF@$7!">&IJ$H$7$FDs6!$9$k$3$H$O$b$C$H=EMW$G$7$g$&!#@$3&:GBg5i$N<+F0e$KBg$-$$$7!"$=$l$f$(!"M}@-$H@h8+@-$N$"$k9TF0$r$H$i$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G$9!#(B

$B!!(B

$B!!(B

$B!{;29MJ88%(B

$B!VCN$i$l$6$kCO5eGK2u!W@P90G7(B $B>.3X4[J88K(B \495


$B!!(B

$B!!(B

$B!!(B

$B!!(B

$B!!(B

$B!!(B

$B!{;29M;qNA(B

TV$BHVAH!VCO5eGr=q!W(BNHK
TV$BHVAH!V%(%M%k%.!<%7%U%H!W(BNHK

$B!!(B

$BEOJU%Q%3!#(B1960$BG/El5~@8$^$l!#3X=,1!Bg3XJ83XItE/3X2JB4!#(B85$BG/:NMQ9-9p%W%m%@%/%7%g%s$G%3%T!<%i%$%?!$B$+$s$-=PHG(B$B!K!"!V?^2r!u%-!<%o!<%I$GFI$_2r$/(B $BDL?.6H3&!W!J$+$s$-=PHG!K!"!V(BLAN$B$NK\ $B!|?M$,$D$J$0CN7C$N8!:w%5%$%H(B$B!V(BK$B%9%/%(%"!W(B(http://www.ksquare.co.jp/)$B$N%S%8%M%9!&%$%s%-%e%Y!<%7%g%s$K;22C!"%3%_%e%K%F%#@_7W!"%S%8%M%9%b%G%kE83+!"%^!<%1%F%#%s%0%S%8%g%s$N@_7W!&1?1D$rC4Ev!#(B
$B!|$B!V(BPC$B%^%^%5%m%s!W!J(Bhttp://www.pcmama.co.jp/$B!K(B$B$N%5%$%H@_7W$H@):n!&%"%I%P%$%6%j!<$rC4Ev!#(B
$B!|BfOQ$N%O%$%F%/4k6H$N@=IJ$rF|K\$K>R2p$9$k(BB2B$B%5%$%H(B$B!V%&%#%sBfOQ%I%C%H%3%`!W(B(http://www.win-taiwan.com)$B$N%S%8%M%9%b%G%k@_7W$N%"%I%P%$%6%j!

mail:paco@suizockanbunko.com

$B!!(B

@nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(B
All rights reserved: Chieichiba & Suizockanbunko(c)1997-2001
e-mail: editor@chieichiba.net
Copyright(c). 2001 NIFTY Corporation