@Nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$B!!(J







$B!!(J

$B%i%$%U%G%6%$%s$K$D$$$F=q$$$?K\!VEOJU%Q%3$N(J35$B:P$+$i9%$-$J$3$H$G$G$*6b$r2T$0!W0JMh!"!V@8$-J}!W$K$D$$$F$N

$BKM$NK\$O!"%?%$%H%k$NDL$j!"(J30$BBe!A(J40$BBe$K$H$C$F$N%"%W%m!<%A$K$D$$$F=q$$$?$b$N$G!"(J35$B:P$0$i$$$^$G!"!V<+J,$J$j$d$C$F$,$s$P$C$F$-$?$H;W$&$1$l$I!"$5$F$3$l$+$i$I$&$9$k!)!W$H$$$&>lLL$G;H$($=$&$J9M$(J}$rDs<($7$^$7$?!#(J

$B$G$O!"!V9%$-$J$3$H$G$*6b$r2T$0!W$h$&$J%_%I%k%(%$%8$r7^$($k$?$a$K!"(J20$BBe$O2?$r$9$l$P$$$$$N!)$H$$$&5?Ld$,=P$k$N$O!"EvA3$H$$$($PEvA3$G$9!#(J

$BK\$K=q$$$?$h$&$J%i%$%U%G%6%$%s$N%"%W%m!<%A$O!"(J20$BBe$G$d$l$P$$$$$+$H$$$&$H!"$d$O$j$=$&$$$&$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(J30$BBe$K$O(J30$BBe$N;}$C$F$$$k7P83$,$"$j!"(J20$BBe$H0lHV0c$&$N$O!V$3$l!*$H$$$&$b$N$O8+$D$+$C$F$$$J$/$F$b!"B?$/$N7P83$rDL$8$F!"<+J,$K8~$+$J$$$b$N$O$o$+$j;O$a$F$$$k!W$H$$$&$3$H!"$=$7$F!V$b$&$=$m$=$m!"LB$C$F$$$k;~4VE*$JM>M5$,$J$/$J$j$D$D$"$k!W$H$$$&$3$H$,

$B$G$O$3$N$U$?$D$K7g$1$F$$$k(J20$BBe$O!"(J30$BBeH>$P$K$J$k$^$G2?$b$9$k$3$H$O$J$$$N$G$7$g$&$+!)!!K\$r=q$/CJ3,$G$O$=$N$h$&$J4QE@$G9M$($?$3$H$O$J$+$C$?$N$G$9$,!":G6a2~$a$F9M$($F$_$k$H!"$d$O$j$d$C$F$*$/$Y$-$3$H$O$"$k!"$H$$$&$3$H$,8+$($F$-$^$7$?!#(J

$B>/$7@b65$/$5$$?FIc$_$?$$$K$J$j$=$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!"6=L#$N$"$k?M$b$$$k$H$$$&$3$H$G!"=q$$$F$_$h$&$H;W$$$^$9!#(J

$B"#(J20$BBe$O$?$/$5$s;E;v$r$7$h$&(J

$B!V(J20$BBe$N%i%$%U%G%6%$%s$O$I$&$9$l$P$h$$!)!W$H$$$&!K$K2?$r$d$C$F$-$?$N$+!"

$B2~$a$F9M$($F$_$k$H!"!V:#$HHf$Y$k$H!W$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9$,!"$:$$$V$s$?$/$5$s;E;v$r$7$F$-$?$J$"!"$H$$$&$3$H$G$9!#$=$l$b;E;v$N4pAC$K$J$k$b$N$r!"H?I|$7$F$d$C$F$-$?$3$H$O!"$d$O$j:#$K3h$-$F$$$k$H$$$&

$BKM$N$d$C$F$-$?$3$H$@$H!"(J20$BBe$O$R$?$9$i4k2h=q:n@.$H

$B6H/$7K0$-$F$O$$$?$N$G$9$,!"?7$7$$;E;v$,Mh$k$3$H<+BN!"3Z$7$+$C$?!#$$$m$$$m$J?M$,KM$r$"$F$K$7$FMj$s$G$/$l$k$N$b$&$l$7$+$C$?$7!"F1$8$h$&$J4k2h$d869F$N;E;v$G$b!"%/%i%$%"%s%H$,0c$($PFbMF$bJQ$o$k$7!"F1$82q

1$BF|(J5$B!A(J10$B?M!"(J1$B=54V$V$CB3$1$FM@$J$3$H$G$7$?!K!#(J

$B%9%T!<%I$r>e$2!"%/%)%j%F%#$r3NJ]$9$k$?$a$K!"F;6q$KEj;q$7;O$a$?$N$b$3$N$3$m$G!">.7?5!e$,$k$N$+!)!W$r?H$r$b$C$F

$B$H!":YIt$r=q$$$F$$$/$H$-$j$,$J$$$N$G$9$,!":#$HHf$Y$F;W$&$N$O!"6=L#$,$"$kJ,Ln$N;E;v$J$i=8Cf$G$-$k$N$,$3$N;~4|$@$7!"K0$-$J$$$N$b$3$N;~4|$G!"$=$l$G;E;v$N5;=Q$r?<$/?H$K$D$1$?$j!"<+J,$J$j$N$d$jJ}$,8+$($F$/$k$N$b!"$3$N;~4|$K$?$/$5$s;E;v$r$9$k$3$H$NNI$5$@$H;W$$$^$9!#(J

$B:G6a$O(J20$BBe$r%U%j!<%?!<$G2a$4$9?M$bB?$$$N$G$9$,!"%U%j!<%?!<$G2a$4$9$J$i!";E;v0J30$NL4$NC<$H$$$&?M$bB?$$$h$&$G!"$3$l$G$O<+J,$N3K$K$J$k$b$N$,?H$KIU$+$:$K(J30$BBeH>$P$r7^$($k$3$H$K$J$j$^$9!#(J

$B$3$&$$$&$3$H$O$:$$$V$s$d$C$?$J$"!"$H;W$($k$h$&$J;~4V$r!"(J35$B:P$0$i$$$^$G2a$4$9$3$H$,=EMW$+$J$H;W$$$^$9!#(J

$B"#<+J,$J$j$N!V>.$5$JKA81!W$r@Q$_=E$M$k(J

$B$b$&$R$H$D!"(J20$BBe$G$d$C$?$J$H;W$&$N$O!"$"$A$3$A9T$C$?$j!"$$$m$$$m$J$b$N$r8+J9$-$7$?$j$H$$$&$3$H$r!"$?$/$5$s@Q$_=E$M$?$H$$$&$3$H$G$9!#(J

$B3$30N99T$K$OKhG/$0$i$$9T$C$F!"FC$K%"%8%"$dB@J?MNCO0h$J$I!"@h?J9q0J30$NCO0h$K$1$C$3$&9T$-$^$7$?!#$=$l$b%Q%C%1!<%8%D%"!<$K>h$k$N$G$O$J$/!"1}I|9R6u7t$H:G=i$NF|$N%[%F%k$@$1$r$H$C$F$$$-!"$"$H$O8~$3$&$G7h$a$F$$$/$H$$$&N99T$r$?$/$5$s$7$?$N$G!"F1$8$h$&$K4Q8wCO$K9T$C$F$b!";~4V$N;H$$J}$d8+$(J}$,$1$C$3$&0c$C$F$$$?$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#$?$H$($P%P%s%3%/$K9T$C$?$H$-$O!"9T$-$NHt9T5!$NCf$G%?%$8l$r3P$($F$$$?$i!"NY$N%?%$?M$N$*$M$($5$s$,%?%$8l$r$$$m$$$m65$($F$/$l$^$7$?!#%A%'%s%^%$=P?H$H$$$C$F$$$?$N$G$9$,!"!VKM$,%P%s%3%/$K9T$/!"%[%F%k$b$^$@7h$a$F$J$$!W$H$$$&$H!"!VM'$@$A$,%[%F%k$GF/$$$F$$$k$+$i!W$H!"65$($F$/$l$^$7$?!#$=$l$G$5$C$=$/$D$$$?MbF|9T$C$F$_$?$N$G$9$,!"$3$l$,2

$B$3$&$$$&!"<+J,$@$1$N7P83$d$=$3$K9T$+$J$1$l$P$G$-$J$$7P83$r@Q$_=E$M$k$3$H$O!"(J20$BBe$J$i$G$O$NNI$5$G$7$g$&!#BNNO$,$"$k$H$$$&$N$b$"$k$1$l$I!"8~$3$&8+$:$KF0$1$k$N$O!"M=A[$r$D$1$kG=NO$,Dc$$$+$i$H$$$&$N$b$"$k$H;W$$$^$9!#:#$J$iHt9T5!$NCf$G2q$C$?=w@-$N$h$&$9$+$i!"!V$3$N?M>R2p$@$H!"0B=I$@$J!W$H$$$&$h$&$J$"$?$j$r$D$1$k$3$H$,$G$-$k$7!"$=$l$,Bg$-$/$O$:$l$k$3$H$O$J$$$N$G$9$,!"(J20$BBe$O$"$?$j$,$D$+$J$$J,!"$*$b$7$m$,$C$F

$B9qFb$b$"$A$3$A9T$C$?$N$G$9$,!"8E$$M"F~@7$K$7$K$/$$$N$G!"$b$C$H!c$^$7$J!dN99T$K$J$C$F$7$^$$$^$9!J;R$I$b$,FHN)$7$?$i!"$^$?$d$k$+$b$7$l$^$;$s!K!#(J

$B$\$m$$L>2h:B$G1G2h$r$?$/$5$s8+$?$j!"M'$@$A$H%/%k%^$rJ,2r$7$?$jAH$_N)$F$?$j!"$=$s$J>.$5$JKA81$r@Q$_=E$M$F$$$/$3$H$,:b;:$K$J$k$H$$$&$3$H$O!"$"$H$G5$$,$D$/$3$H$G$9!#(J

$B"#%Q!<%H%J!<$H?<$/$D$-$"$&(J

20$BBe$N?M$K$<$R$d$C$F$[$7$$$H;W$&$3$H$N$R$H$D$,!"%Q!<%H%J!<$rC5$7!"?<$/$D$-$"$&$3$H$G$9!#(J

$BKM$O:J$K$J$k?M$H(J20$B:P$N;~!"Bg3X$G=P2q$C$F$$$k$N$G!"$b$&H`=w$H0l=o$G$O$J$$?M@8$h$j!"H`=w$H0l=o$N?M@8$N$[$&$,D9$/$J$j$^$7$?!#0l?M$N?M$HD9$/$D$-$"$C$?$N$G!"$=$N$V$s!V?t!W$N$[$&$O>/$J$$$N$G$9$,!"$^$"$b$H$b$H;}$F$k%?%$%W$G$b$J$$$7!"$=$NE@$K$D$$$F$OG

$B?M$K$h$C$F!"!V$R$H$j$ND9$/$h$j!"$?$/$5$s$N?M$H$D$-$"$$$?$$!W$H;W$$!"$^$?$=$l$K$h$C$FB?$/$N$3$H$,$o$+$k$H$$$&$3$H$b$"$k$H;W$$$^$9$,!"KM$O0l?M$N=w@-$H?<$/$D$-$"$($?$3$H$G!"?M4V$K$D$$$F!"$^$?IWIX4X78$H$$$&%Q!<%H%J!<%7%C%W$K$D$$$F!"$=$7$F.C10L$H$7$F$N2HB2$K$D$$$F!"$$$m$$$m$J$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#(J

$BD9$5$@$1$G$J$/!"FbMF$N$[$&$b@9$j$@$/$5$s$G!"H`=w$,$&$D$K$J$C$F!J0z$-$3$b$j>uBV$K$J$j!K!"2sI|$N%5%]!<%H$7$?$j!"JL@+7k:'$r$7$?$$$H$$$&H`=w$N;W$$$,M}2r$G$-$:$K!"%1%s%+$7$?$j5c$+$;$?$jG:$s$@$j!#0l=o$KJk$i$9A08e!"@83h%9%?%$%k$r$D$/$k$H$-$K$b!"?);v$rC/$,:n$k$+!"2H;v$rC/$,$d$k$N$+$J$I!"G:$^$7$$$3$H$P$+$j$G$7$?!#C<$G$O$J$$8@$$9g$$$rB3$1$?$j$7$^$7$?!#(J

$B$3$&$$$&?<$$$D$-$"$$$r$9$Y$F$N?M$,$d$k$Y$-$@$H$O8@$$$^$;$s$,!"$=$N8e!"N%:'$9$kM'?M$?$A$r8+$F$$$k$H!"$U$?$j$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,@u$$$7!"?<$/%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$m$&$H$7$F$$$J$$$s$@$J$H46$8$k$3$H$,B?$/!"$7$C$+$j$7$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,$D$/$l$J$$$3$H$,!"K>$^$J$$N%:'$d2HDmJx2u$K$D$J$,$k$H$$$&$3$H$r46$8$^$9!#(J

$BIWIX4X78$r?<$/C[$/$K$O!"$7$P$7$PM}IT?T$J!JM}6~$G$O@bL@$7$K$/$$!KLdBj$K$V$D$+$j!"2r7h$7$J$1$l$P$J$i$J$/$J$j$^$9!#2r7h$7$F$_$k$H!"M}IT?T$K8+$($?$3$H$b$=$NLdBj$J$j$NM}6~!J%m%8%C%/$H$$$&$+!"$D$J$,$j$H$$$&$+!K$,$"$k$3$H$K5$$,$D$/$N$G$9$,!"$=$&$$$&7P83$,!VIT>rM}$K8+$($k$b$N$K$bN"B&$K%m%8%C%/$,$"$k!W$H$$$&$3$H$r3X$P$;$F$/$l$?$7!"$=$l$,:#$NKM$N;E;v$K$bLr$KN)$C$F$$$^$9!#(J

$B$H!"$3$3$^$GKM$N(J20$BBe$K$D$$$F!"?6$jJV$C$F$_$k$H$3$&46$8$k!"$H$$$&$3$H$r>/$7=q$$$F$_$?$N$G$9$,!"(J20$BBeEv;~$NKM$KJ9$$$F$_$l$P!"F1$8>u67$K$D$$$F$b0c$&I=8=$r$7$?$H;W$$$^$9!#>/$J$/$H$b!"$=$l$,>-Mh$K$D$J$,$k$+$i$d$C$F$$$?$H$$$&$o$1$G$O$J$+$C$?!#$H$$$&$h$j!"$=$b$=$b!V$D$J$,$j!W$,$&$^$/8+$($J$$$N$,(J20$BBe!"$H$$$&$+/$7$OLr$KN)$D$+$b$M!W$H$$$&DxEY$K$7$+$o$+$i$J$+$C$?$N$@$H;W$$$^$9!#(J

$B$J$N$G!"$"$($F%"%I%P%$%9$H$7$F$^$H$a$k$J$i!"!VL)EY$N$"$k;~4V$r2a$4$9!W$H$$$&$3$H$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#2a$.$F$$$/;~4V$KN.$5$l$k$N$G$O$J$/!"0U?^E*$K;~4V$"$?$j!"(J1$BG/$"$?$j$N$d$k$3$H$rB?$/$7$?$j!"$=$3$+$i2?$,$o$+$C$?$+$r9M$(!"@0M}$9$k;~4V$rA}$d$9!#$=$s$J$3$H$r0U<1$9$k$H$h$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

$B"#!V9b9;@8$N<+J,!W$KL4$rJ9$$$F$_$k(J

35$B:P$0$i$$$^$G$G!"KM$,0U<1$7$F$$$?$b$&$R$H$D$N$3$H$O!"(J10$BBe$N:"$N5$;}$A$r;}$AB3$1$k$H$$$&$3$H$G$7$?!#$H$$$C$F$b!"(J30$B6a$/$J$C$F9b9;@8$_$?$$$J$3$H$O$G$-$J$$$N$O$$$&$^$G$b$J$$$7!"$=$l$G$O?JJb$,$"$j$^$;$s!#(J

$B!VCf3X$d9b9;@8$N<+J,$,!"$I$s$JBg?M$K$J$j$?$+$C$?$+!"$"$k$$$O$I$s$JBg?M$K$O$J$j$?$/$J$+$C$?$+!W(J

$B$=$s$J$3$H$r;~!9;W$$=P$7!":#$O(J10$BBe$N<+J,$+$i8+$F!"$J$j$?$/$J$$Bg?M$K8+$($J$$$+$J!)$H8@$&$h$&$J8+J}$G!"<+J,$r%A%'%C%/$7$F$$$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(J

$BKM$,(J10$BBe$N:"46$8$F$$$?$N$O!"!V5{$NL\$r$7$FK~0wEEh$C$F$_$k$H!"<+J,$b5{$N$h$&$JL5I=>p$JL\$r$7$F$$$k$N$+$J!h$k@83h$O$d$a$h$&$H;W$$!"(J26$B:P$0$i$$$N$3$m!"6P$a$F$$$?2q

$B$3$l$K$h$C$F;~4V$,>/$7<+M3$K$J$j!J6PL3;~4V$,B?>/%U%l%C%/%9$K$J$C$?!K!"5kNA$O<+8J?=9p$N7@Ls@)$K$J$j!"%U%j!<%i%s%9$K6a$E$$$F!";E;v$,>/$7<+J,$N>8!J$J$?$4$3$m!K$KF~$C$?$h$&$K46$8$^$7$?!#$3$N7@Lse$2$k869FNL$N(J2$BJ,$N(J1$B$H$$$&%7%s%W%k$J$b$N$@$C$?$N$G$9!#$D$^$j!"2q

$B!V5{$NL\$r$7$F$$$J$$Bg?M!W$H$O2?$+!)!!$=$l$r!"K~0wEE

10$BBe$N$"$J$?$NL4!"$"$k$$$O$3$s$JBg?M$K$J$j$?$$(J/$B$J$j$?$/$J$$$H$$$&;W$$$O!"$I$s$J$b$N$@$C$?$G$7$g$&$+!)!!Bg?M$K$J$j!":#$=$l$,

$BCf3X$d9b9;$N;~$N<+J,$K:#:F2q$7$?$H$7$F!"$=$N$3$m$N<+J,$KCQ$8$J$$!"LS7y$$$5$l$J$$<+J,$G$7$g$&$+!)!!(J10$BBe$N<+J,$KB:7I$5$l$k<+J,$K$J$C$F$$$^$9$+!)!!(J

10$BBe$N<+J,$,$J$j$?$+$C$?Bg?M$K$J$k$3$H$O!"(JQuality of life$B$N$R$H$D$N7A$J$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

$B"#?M@8$O0U30$KC;$$(J

$B:#!"(J30$B:P$@$H$7$^$9!#

$B$b$7$^$@L4$N

30$B:P$J$i!"$"$H(J10$B!A(J15$BG/!#

20$BBe$G$O$^$@$3$&$$$&463P$O;}$F$J$$$H;W$$$^$9$,!JKM<+?H$=$&$G$7$?!K!"$=$l$G$b!VL58B$KD9$$$o$1$G$O$J$$!W$H$$$&$3$H$r46$8$k5!2q$,;}$D$3$H$O!"NI$$$3$H$@$H;W$$$^$9!#(J

$B!V?M@8$O2?$+$r$J$9$K$OC;$+2a$.$k$,!"2?$b$J$5$J$$$N$K$OD9$9$.$k!W(J

$B$H$$$&3J8@$,!"3N$+%U%i%s%9$@$C$?$+$K$"$j$^$9!#$3$s$J8@MU$r

$B$H$$$&$3$H$G!"%P%i%P%i$H$7$?46$8$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?$,!"(J20$BBe$N$?$a$N%i%$%U%G%6%$%s$N%"%W%m!<%A$K$D$$$F!"9M$($F$_$^$7$?!#$3$l$+$i!"$3$N%F!<%^$GK\$r=q$/M=Dj$J$N$G!"$^$?%o!<%/%7%g%C%W$r3+$$$F!"(J20$BBe$NJ}$N0U8+$bJ9$$$F$_$h$&$H;W$$$^$9!#6=L#$N$"$k?M$O!"$<$RMh$F$/$@$5$$!#$^$?2~$a$F$40FFb$7$^$9$,!"6=L#$N$"$kJ}$O%a!<%k$GL>>h$j$r>e$2$F$$$?$@$/$H!"KM$bCF$_$,$D$-$=$&$G$9!#(J

$B$3$N5-;v$K4X$9$k46A[$d0U8+!"$^$?$3$N5-;v$KBP$9$kI>2A$r$*$^$A$7$F$$$^$9!#(J$B$3$A$i(J$B$N%Z!<%8$+$i!"$*5$7Z$K$*4s$;$/$@$5$$!#%3%_%H%s$O$"$J$?$N0U8+$G$b$C$H$*$b$7$m$/$J$j$^$9!#(J

$B!!(J $B!!(J


$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$BEOJU%Q%3!#%i%$%?! 1960$BG/El5~@8$^$l!#3X=,1!Bg3XJ83XItE/3X2JB4!#(J85$BG/:NMQ9-9p%W%m%@%/%7%g%s$G%3%T!<%i%$%?!$BEOJU%Q%3$N(J35$B:P$+$i$O9%$-$J$3$H$G$*6b$r2T$0(J$B!W!V(J$B4D6-7P1D$N652J=q(J$B!W!V(J$B?M@8$KLrN)$DO@M}NO%H%l!<%K%s%0(J$B!W!J88E_$B!c0U;WEAC#JT!dO@M}NO$rCC$($k%H%l!<%K%s%0%V%C%/(J$B!W!V(J$BO@M}NO$rCC$($k%H%l!<%K%s%0%V%C%/(J$B!W!V(J$B$B!W!V?^2r!u%-!<%o!<%I$GFI$_2r$/(J $BDL?.6H3&!W!J(J$B$+$s$-=PHG(J$B!K!"!V(JLAN$B$NK\

$B!y%]!<%H%l%$%H;#1F!'@n8}0&(J

mail:paco@suizockanbunko.com

$B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J
@nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
All rights reserved: Chieichiba & Suizockanbunko(c)1997-2004
e-mail: editor@chieichiba.net
Copyright(c). 2001 NIFTY Corporation