@Nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$B!!(J



$B$*$$$7$$3X9;(J $BL@<#9; photo by paco.


$B!!(J

$B:#2s$OG@6H$N>.$5$J!"$G$b6=L#?<$$F0$-$K$D$$$F!"%l%]!<%H$7$F$_$^$9!#(JToshi$B$5$s$,<+J,$GLn:Z:n$j$r$9$k$J$I!VG@!W$NF~$j8}$G!VM7$s$G!W$$$^$9$,!"!V$=$N@h!W$N$3$H$K$b>/$74X78$N$"$j$=$&$JOC$G$9!#(J

$B"#ED

$BO;7s20$K0lHV6a$$Gc$$J*%9%]%C%H$O!"Cf1{9bB.D9:d%$%s%?!<6a$/$N!V(J$B$-$i$i%7%F%#(J$B!W$G!"$=$3$N%a%$%s%F%J%s%H$,%*%.%N$H$$$&?)IJ%9!<%Q!<$G$9!#%*%.%N$O9CI\$,K\.Gd6H$H$7$F!";3M|8)<~JU$G$O%$%-$N$h$$E9$H$$$&46$8$G$9!#(J

$B$=$N%*%.%ND9:dE9$NF~$j8}$O!"%;%*%j!l$K$J$C$F$$$k$N$G$9$,!"$=$NF~$j8}$N$9$02#!"$A$g$C$HL\N)$?$J$$>l=j$K!"!VCO0h$NLn:Z!W%3!<%J!<$,$G$-$?$N$,(J1$BG/$0$i$$A0!#CO85D9:dD.$NLn:Z$N%3!<%J!<$G!"I}(J2$B%a!<%H%k$[$I$N>.$5$JC*$K!"Ln:Z$,JB$s$G$$$^$9!#@5LL$NJI$K$OH,%v3Y$N

$B$3$N%9!<%Q!<$OKM$i$bF|>oE*$K;H$C$F$$$k$N$G!"KM$b$3$N%3!<%J!<$K$[$7$$Ln:Z$,$"$k$H$-$OM%@hE*$KGc$&$h$&$K$7$F$$$^$9!#$d$O$jCO0h$N$b$N$r?)$Y$?$$$h$M!"$H$$$&5$;}$A$+$i$G$9!#Ln:Z$O$U$D$&$N%9!<%Q!<$NLn:Z$HF1$8$h$&$K%]%jB^$K$-$l$$$KF~$C$F$$$F!"CMCJ$b$@$$$?$$0lB^(J100$B1_A08e$HA0$,IU$$$F$$$F!"JI$NI=<($H8+Hf$Y$k$H$I$N?M$,$D$/$C$F$$$k$+$o$+$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$5$9$,$K$"$C$?$3$H$N$"$k?M$O$$$J$$$N$G$9$,!"!VMA@P!W!V@6?e!W!V?<_7!W$J$I!"$3$NCO0h$KB?$$@+$N?M$,2??M$+$$$F!"4V0c$$$J$/COJ*$@$J$H$$$&46$8$G$9!#E_$K$J$k$H$3$N%3!<%J!<$O$9$C$+$j$+$i$K$J$C$?$j$J$/$J$C$F$7$F$7$^$&$N$G!"$d$O$j$3$N$"$?$j$GLn:Z$,$H$l$J$$;~4|$OGd$i$J$$$s$@$J$H$$$&$3$H$G!"$3$l$b%j%"%j%F%#$,$"$j$^$9!#(J

$BL5G@Lt$N$b$N$b$"$l$PDcG@Lt$N$b$N!"FC$K5-:\$N$J$$$b$N$b$"$j$^$9$,!"$*$*$`$MM-5!HnNA$dDcG@Lt$KG[N8$7$F$$$k$h$&$J$N$G!"0B?4$NLn:Z$r0B$/Gc$&!"$H$$$&0UL#$G$b!"$*Gc$$F@$@$J$"$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"$3$N%3!<%J!<$,@hF|(JNHK$B$N!V?)$YJ*?7@$5*!W$H$$$&HVAH$Ge$2$i$l$^$7$?!#(J

$BHVAH$K$h$k$H!"$3$N%3!<%J!<$N;E3]$1?M$OD.Lr>l$NG@NS6H?66=2]?&0w!#(JTV$B$G8+$k8B$j!"(J30$BBe$0$i$$$N46$8$NCK@-$G!"CO0h$N?M$,CO85$NLn:Z$rGc$($J$$$N$O$*$+$7$$$H46$8$F!"G@2H$N@bF@$K2s$C$?$3$H$,$-$C$+$1$G$7$?!#G@2H$G$O$b$A$m$sLn:Z$r:n$C$F$$$k$N$G$9$,!"$[$H$s$I$,<+2HMQ$G!"<+J,$N$&$A$G?)$Y$k$N$H!"M'$@$A$K$"$2$k!"ET2q$NCN$j9g$$$KAw$k!"$H$$$&$H$3$m$^$G$G!"Gd$j$K=P$9$3$H$O$a$C$?$K$"$j$^$;$s!#(J

$B6a$/$K=;$`G@2H$NM'?M$b!"2q$($P!VLn:Z$b$C$F$C$F!"?)$Y$-$l$J$$$7!W$H8@$C$F$$$m$$$m$/$l$^$9!#$^$5$KG@2H$NDm@h$H$$$&I_CO$N$9$02#$G$D$/$C$F$$$F!"$[$s$N(J1$BNs:n$C$F$b!"8D?MBp$G$O?)$Y$-$l$J$$NL$,$H$l$k$N$G$9!#$G$bH`$i$KJ9$$$F$b=P2Y$9$k$D$b$j$O$J$$!#=P2Y$9$k$H$J$k$HIJe$2$J$1$l$P$J$i$J$$$7!"$b$$$G$b$i$C$F$/$l$k?M$O!V$"$NH*$+$i$b$i$C$?!W$H$$$&;W$$$G>/!9=}$N$"$kLn:Z$G$b?)$Y$F$7$^$$$^$9$,!"Gc$&$H$J$k$H$d$O$j8+$?L\$dCn?)$$$,$J$$$3$H!"$-$l$$$KB^5M$a$5$l$F$$$k$J$I$7$J$$$H!"Gc$o$J$$$N$G$9!#$G$bCn$,IU$+$J$$$h$&$K$9$k$K$O!":nJ*$N4V3V$r3+$1$?$j!"2<$K$o$i$rI_$$$?$j$He$K

$BLn:Z$O:n$C$F$$$J$$$b$N$N!"?"J*$r0i$F$kBgJQ$5$O?H$r$b$C$FCN$C$F$$$k$N$G!"G@2H$N$=$&$$$&5$;}$A$O$h$/$o$+$j$^$9!#(J

$B"#%j%?%$%dAH$d0\=;AH$bLn:Z:n$j(J

$B$=$s$JCf!"%*%.%ND9:dE9$KLn:Z$r=P2Y$9$k$3$H$K$7$?$N$O!"!V(J30$BG/6P$a$F$$$?2q/?tGI$G$9!#(J

$B%*%.%ND9:dE9$K=P2Y$9$k$3$H$K$J$C$F!"$D$/$kLn:Z$NH=$,NI$/!"E9$N$[$&$b$3$N%3!<%J!<$,$G$-$F$+$i5R$N?t$,(J10$B!sA}$($?7n$b$"$C$?$H$+!#u67$G!"Lk7?$N@83h$GE9$K9T$/$N$,CY$$KM$i$O!"$3$N%3!<%J!<$G$=$s$J$K$?$/$5$s$N

$B8D!9$NG@2H$O$^$@>.5,LO$@$7!"G@6H5;=Q$b==J,$G$O$J$$$H$3$m$b$"$k$N$G!"=P2YNL$O>/$J$$$N$G$9$,!"J#?t$NG@2H$,;22C$7$F$$$k$N$G!"F1$8Ln:Z$N?t$,$=$m$&$3$H$b!"E9$N%3!<%J!<$H$7$F$OL%NO$K$J$j$^$9!#$^$?Ln:Z:n$j$r$O$8$a$?$P$+$j$N?M$K$O%Y%F%i%s$,65$($?$j!"?7$7$$:nJ*$NID$r6&F1$GGc$&$J$I$7$F!"0l=o$K%A%c%l%s%8$9$k$3$H$G!"5;=Q$N8~>e$r?^$l$k$N$b!":n$j

$B$G$b2?$h$jH`$i$N9TF0$N;Y$($K$J$C$F$$$k$N$O!"

$B"#Gc$&$N$O

$B$G$OC/$,Gc$C$F$$$k$N$+!)(J

$BLn:Z$rGc$C$F$$$k$N$O!"4pK\E*$KCO85$N$U$D$&$Nl$,$$$C$Q$$$K$J$k$3$H$b!K!#H*$r;}$?$J$$=;L1$b$$$k$7!"H*$,$"$C$F$b6P$a$K=P$F$$$k$+$i$D$/$i$J$$?M!"$D$/$C$F$$$F$b

$B$b$A$m$sKM$N$h$&$K!"%;%+%s%I%O%&%9$dJLAq@83h$N?M!"4Q8w5R$b$$$^$9$,!"$3$&$$$C$??M$O=5KvCf?4$N9TF0$G$9$+$i!"J?F|$b4^$a$F%3%s%9%?%s%H$KGd$l$F$$$k$N$O!"$d$O$jCO85$N$U$D$&$N?M$?$A$N;Y;}$rF@$F$$$k$+$i$G$7$g$&!#(J

$B0lJ}!"%*%.%N$KDL>oJB$s$G$$$k$N$O!";T>l$K=P2s$C$F$$$k$U$D$&$NLn:Z$J$N$G!"72GO$N%-%c%Y%D!"9bCN$N%T!<%^%s$H$$$&46$8$G!"9bB.F;O)$K>h$C$FA49q$+$i=8$^$C$F$/$k!#$5$9$,$KCO85;qK\$N%9!<%Q!<$J$N$G!"CO85D9:d$G$O$J$$$b$N$N!";3M|8)Fb$NB>$ND.B<$G$H$l$?Ln:Z$b7k9=$"$k$N$G$9$,!"$=$l$G$bA4BN$+$i8+$l$PB??tGI$G$O$"$j$^$;$s!#(J

$BCO85$NLn:ZN.DL$K$O!"$b$&$R$H$D!VL5?M%9%?%s%I!W$H$$$&%k!<%H$,$"$j!"

$B%*%.%N$NCO0hLn:Z%3!<%J!<$O!"$3$N!VL5?M%9%?%s%I!W$H!VDL>oN.DL$NLn:Z!W$NCf4V$K0LCV$7!"N>J}$NNI$$$H$3$m$rJ;$;;}$C$?%3!<%J!<$H$$$($=$&$G$9!#(J

$B"#CO0h$NG@2H$b>.$5$J%"%/%7%g%s(J

$B$3$3$^$G$OO;7s20$N$"$k9b:,D.$N@>NY!"D9:dD.$NOC!#:#EY$OO;7s20$NElNY!"?\6L!J$9$?$^!KD.$NOC$G$9!#(J

$B$"$kF|!"O;7s20$GDm;E;v$r$7$F$$$k$H!"$$$D$b$N%W%m%Q%s%,%92qR2p$7$?$N$G$9$,!"!V$b$7$+$7$?$i!"%S%s$KE=$k%i%Y%k$r$D$/$kJ}K!$rCN$C$F$$$k$+$7$i!)!W$H$$$&$N$G$9!#?\6L$NDE6b$GG@6H$r$d$C$F$$$F!"0i$F$?$j$s$4$r<}3O$7$F!"G@6($N5!3#$G9J$j!"0l>#IS$KF~$l$F%8%e!<%9$K$7$?!#$=$l$r9qF;1h$$$NHNGd=j$GGd$j$?$$$N$@$1$l$I!"Gd$k$?$a$K$O>&IJL>$r=q$$$?%i%Y%k$rIU$1$J$1$l$P$J$i$J$$$H$N$3$H!#(J

$B!V%S%s$N8e$mB&$KE=$kIJ

$B%Q%=%3%s$,$"$k$J$i!"(JPhotoshop$B$+(JIllustrator$B$G%G%6%$%s$7$F!"%i%Y%kMQ;f$rGc$C$F$-$F%W%j%s%H$9$l$P$$$$$N$G$9$,!"$h$&$d$/%o!<%W%m%=%U%H$,;H$($k$H$$$&$*$P$5$s!J$H$$$&$h$jB9$,$$$kG/Np!K$K$O$A$g$C$H%O!<%I%k$,9b$=$&$G$9!#(J

$B!V$3$3$G$J$i$D$/$l$^$9$1$I$M!W$H$&$C$+$j8}$r3j$i$;$?$i!"$=$3$O$$$J$+$N?M$N2!$7$N6/$5$G!"!V4JC1$G$$$$$N$G$D$/$l$J$$$+!)!W$H8@$o$l$F$7$^$$!"CO0h9W8%!"$H$$$&$3$H$G0z$-

$B0l>#IS$NJ"$KE=$k%i%Y%k$0$i$$!"$^$"$*A0$rJ9$-=P$7!"(J

$B!V$"$$$j$A$c$s$N%j%s%4%8%e!<%9!W(J
$B!V>.$5$J$"$$$j$A$c$s$O$*$P$"$A$c$s$N%j%s%4%8%e!<%9$r0{$s$G!":#F|$b855$!W(J

$B$H$A$g$C$H%3%T!<$b$D$1$F!"$5$/$5$/$C$H%G%6%$%s!#6d?'$N%a%?%j%C%/D4$N%i%Y%kMQ;f$rGc$C$F$-$F%W%j%s%H!"$=$3$=$3$NIJe$2$F$*$$$?$i!"Mb=5

$B;3M|8)$OCN$C$F$NDL$j$N2L

$B"#%"%/%7%g%s$r;Y$($k<+<#BN(J

$B$=$N8e$NGd$l9T$-$OJ9$$$F$$$J$$$N$G$9$,!"G#:j$NG@6(HNGd=j$GGd$i$l$F$$$k$3$H$G$7$g$&!#(J1.8$B%j%C%H%k!"(J1000$B1_$H$$$&$3$H$J$N$G!"0B$/$O$"$j$^$;$s$,!"$=$N8e!"$A$g$C$H5$$r$D$1$F$_$F$$$?$H$3$m!"$3$N$"$?$j$G$O

$B!V$"$$$j$A$c$s$N$*$P$"$A$c$s!W$K%R%"%j%s%0$7$?$H$3$m!"%8%e!<%9$@$1$G$J$/!"Dm@h$NLn:Z$d!"N";3$G:N$l$?;3:Z$r!"G@6($J$I$NHNGd=j$GGd$kF0$-$O$1$C$3$&3hH/$G!"G@6($d<+<#BN$,$D$/$C$?HNGd=j$KGd$jJ*$r=P$9!V8"Mx!W$r!"$=$l$>$lGc$C$F$$$k$H$N$3$H!#$*$=$i$/G/4V$G?tK|1_$H$$$&%l%Y%k$@$H;W$$$^$9!#(J

$BG@6($d<+<#BN$G$O!"G@6H?66=$N$?$a$K$3$&$7$?HNGd=j$J$I!"4o$E$/$j$K$O@Q6KE*$i$7$/!"$3$N$"$?$j$G$b=y!9$KA}$(;O$a$F$$$^$9!#9q$NM=;;$b!"9qEZ8rDL>J4XO"$N8x6&;v6H$O8:$C$F$$$k$h$&$G$9$,!"Be$o$C$FG@NS?e;:>J4XO"$N$b$N$OA}$($F$$$k$h$&$G!"$3$N$"$?$j$G$b!V9-0hG@F;!W$H$$$&L>$N$b$N$H$K!"N)GI$JJ^AuF;O)$,2?K\$bB$$i$l$F$$$^$9!#$3$l0J>eF;$O$$$i$J$$$H$$$&$0$i$$$J$N$G$9$,!#(J

$B"#9g$o$;5;$G!"@.8y(J

$B$3$&$$$C$?F0$-$NCf$G!"KM$,8+$F$b$J$+$J$+$$$$$J$"$H;W$($k$N$,!"$=$N?\6LD.DE6b$K$"$k!V$*$$$7$$3X9;!W$G$9!#(J

$B$3$3$OGQ9;$K$J$C$?DE6b>.3X9;$N:FMxMQ$J$N$G$9$,!"$^$:3X9;$KJB$V!VL@<#!&Bg@5!&>

$BBg@59;l$d>.$5$JJY6/2qMQ$N;\@_$K!"$=$7$F>$B$*$$$7$$3X9;(J$B!W$K$J$C$F$$$^$9!#(J

$B$3$3$K$O!"Be41;3$KE9$r;}$D%$%?%j%"%s$N%7%'%U!"?"C]N4@/;a$,%W%m%G%e!<%9$7!"CO85$N?):`$rCf?4$K$7$?%$%?%j%"%s$r=P$9!V$\$N$\!<$N!W!"OB?)!"

$B%$%?%j%"%s%l%9%H%i%s$K$O@hF|9T$C$F$-$?$N$G$9$,!"$J$+$J$+In$l$J$$$*$$$7$5$G$7$?!#!V(J$BGKC]!J$O$A$/!K(J$B!W$J$I$NCO85$J$i$G$O$NLn:Z$bGd$C$F$$$k$7!"%Q%s$b$*$$$7$$!#$^$@9T$C$?$3$H$O$J$$$N$G$9$,!"6a=j$N?M$NOC$G$O%O!<%VEr$b$$$$$h!"$H$$$&OC$G$7$?!#(J

$B$3$N;\@_$N$*$b$7$m$$$H$3$m$O!"(J

  1. $BGQ9;$r:FMxMQ$7!"(J
  2. $B30It$N;q8;!JBe41;3$N%$%?%j%"%s%7%'%U!K$NCN7C$r
  3. $B!V$*$$$7$$!W$H%-!<%o!<%I$KJ#?t$N5!G=$r%3%s%Q%/%H$K$^$H$a(J
  4. $B5
  5. $B$^$:CO0h$N?M$,3Z$7$a$k>e$K!"4Q8w5R$K

$B$H$$$&B?:L$J5!G=$HL%NO$r;}$C$?>l=j$K;EN)$F$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(J

$B8+$F$/$l$@$1$N4o$GCf?H$,$J$$!"$H$$$&$b$N$r$D$/$j$,$A$JCOJ}$K$"$C$F!"$-$A$s$HCf?H$rF~$l$F$D$/$C$F$$$k$H$3$m$,$H$F$b$h$$!#$=$7$F$=$3$r<4$KCO0h$N?M!J$=$l$b%7%K%"!K$,%"%$%G%#%"$r=P$7$F!"!V%j%s%4%8%e!<%9!W$d!V

$B$A$J$_$K?\6LD.$G$O$*$$$73X9;$N@.8y$r$B!V$*$$$7$$;T>l!W(J$B$r$D$/$j!"!V$*$$$7$$%V%i%s%I!W$rE83+Cf$G$9!#$3$N$b$/$m$_$O@.8y$9$k$G$7$g$&$+!#(J

$B$3$N$U$?$D$NNc$,!"O;7s20$N$"$k9b:,D.$N;vNc$G$O$J$/!"N>NY$ND.$N$b$N$G$"$k$H$3$m$,$A$g$C$H>p$1$J$/$b$"$k$N$G$9$,!":#G/=)$K$O$3$N(J3$BD.B<$,Cf?4$K$J$j!"<~JU(J7$BD.B<$,9gJ;$7$F!"KLEN;T$,CB@8$9$k$3$H$,7h$^$C$F$$$F!"$b$&$9$0F1$8;TFb!"$H$$$&$3$H$J$N$G!"CO0h$K$b$C$H9-$^$k$H$h$$$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$BG@6H$H$$$&$H!"$3$l$^$G$O!"JF9q$d%+%J%@$N$h$&$JBg5,LOG@6H$,M}A[$H$5$l!"9q:]6%AhNO$r$D$1$k$3$H!">&IJ:nJ*$r0i$F$k$3$H$KHf=E$,CV$+$l$F$-$^$7$?!#$7$+$78=CHq$NNO$b$"$kDxEY$"$k$H9M$($l$P!"L5M}$r$7$J$$HO0O$G!"L)EY$r>e$2!"$D$/$k?M$H?)$Y$k?M$,$H$b$K!"6bA,E*$K$H$$$&$h$j!"5$;}$A$NLL$GK-$+$K$J$l$kG@6H$N2DG=@-$,$"$j$=$&$G$9!#(J

$B$3$N$h$&$JG@6H$O!"$$$o$f$k2_J>7P:Q$H$$$&4QE@$G$O!"C12A$b0B$/!"(JGDP$B$K$O$[$H$s$I9W8%$7$J$$$b$N$G$9$,!"F|K\?M$i$7$$K-$+$5$r$D$/$k$H$$$&E@$G$OBg$-$JLr3d$r2L$?$9$G$7$g$&!#$=$7$FF1$8$h$&$J9M$(J}$O!"G@B

$BK-$+$5$r$I$N$h$&$KDj5A$7!"e$2$F$$$/$3$H$,=EMW$G$9!#(J

$B$3$N5-;v$K4X$9$k46A[$d0U8+!"$^$?$3$N5-;v$KBP$9$kI>2A$r$*$^$A$7$F$$$^$9!#(J$B$3$A$i(J$B$N%Z!<%8$+$i!"$*5$7Z$K$*4s$;$/$@$5$$!#%3%_%H%s$O$"$J$?$N0U8+$G$b$C$H$*$b$7$m$/$J$j$^$9!#(J

$B!!(J $B!!(J


$B!!(J

$B!!(J


$B"%L@<#9;e3,!JEc!K$+$i!"Bg@59;

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$BEOJU%Q%3!#%i%$%?! 1960$BG/El5~@8$^$l!#3X=,1!Bg3XJ83XItE/3X2JB4!#(J85$BG/:NMQ9-9p%W%m%@%/%7%g%s$G%3%T!<%i%$%?!$BEOJU%Q%3$N(J35$B:P$+$i$O9%$-$J$3$H$G$*6b$r2T$0(J$B!W!V(J$B4D6-7P1D$N652J=q(J$B!W!V(J$B?M@8$KLrN)$DO@M}NO%H%l!<%K%s%0(J$B!W!J88E_$B!c0U;WEAC#JT!dO@M}NO$rCC$($k%H%l!<%K%s%0%V%C%/(J$B!W!V(J$BO@M}NO$rCC$($k%H%l!<%K%s%0%V%C%/(J$B!W!V(J$B$B!W!V?^2r!u%-!<%o!<%I$GFI$_2r$/(J $BDL?.6H3&!W!J(J$B$+$s$-=PHG(J$B!K!"!V(JLAN$B$NK\

$B!y%]!<%H%l%$%H;#1F!'@n8}0&(J

mail:paco@suizockanbunko.com

$B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J
@nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
All rights reserved: Chieichiba & Suizockanbunko(c)1997-2004
e-mail: editor@chieichiba.net
Copyright(c). 2001 NIFTY Corporation