@Nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$B!!(J


photo by paco.

$B!!(J

$B:#2s$O!"A02s>/$7?($l$?!V%i%$%V%I%"(J vs. $B%U%8%F%l%S!W$K$D$$$F=q$$$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#%=%U%H%P%s%/!&%$%s%Y%9%H%a%s%H$,%U%8%F%l%S$N3t<0$r/$J$/$J$C$?$H0l;~4|$NBgA{$.$OD@@E2=$7$?$h$&$K$b8+$($^$9!#$7$+$7!"$3$N;v7o$,Ds5/$7$?$$$/$D$+$N%$%7%e!<$,$J$/$J$C$F$7$^$C$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$^$?;kE@$N-Mh$K@8$+$;$k$3$H$,$"$j$=$&$G$9!#(J

$BKM$N>l9g!"0l$D$K$O!V2?$+Bg$-$JJQ2=$r$&$^$/5/$3$9$?$a$K$O!W$H$$$&;kE@$G8+$F$$$^$7$?!#<+J,$,2?$+Bg$-$JJQ2=$r5/$3$7$?$$;~$N$?$a$K$I$s$J$3$H$r3X$Y$k$+!"$H$$$&$3$H$G$9!#:#2s!"%i%$%V%I%"$KBP$7$FH?46$d7|G0$r<($9?M$,$H$F$bB?$+$C$?!#>/$J$/$H$bH`$i$,%W%mLn5e$K;22C$9$k0U;WI=<($r$7$?;~$KHf$Y$k$H$O$k$+$KB?$$$H;W$$$^$9!#!VOCBj$K$J$k$?$a$K$O%7%g%C%-%s%0$G$"$k$N$,M-8z$G!"$@$+$i$3$l$G$h$+$C$?$N$@!W$H$$$&?M$b$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#$=$l$O$=$l$G0l$D$N$d$jJ}$G$9$,!"KM$O$=$&$$$&$d$jJ}$O9%$-$G$O$J$$$N$G!"$d$j$?$$$3$H$r$b$C$H%9%`!<%:$K=PMh$?$N$G$O!"$H$$$&4QE@$G9M$($F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(J

$B$b$&0l$D$K$O!V;qK\

$B"#$J$<%i%$%V%I%"$X$NH?46$,$3$l$[$I$"$C$?$N$+!)(J

$B>e$K=q$$$?$h$&$K!":#2s$N;v7o$G$O%i%$%V%I%"$KBP$9$kH?46$,$+$J$j$"$j$^$7$?!#!V?7$7$$Iw$r5/$3$7$F$/$l$k!W!V$*$b$7$m$$!W$H$$$C$?H?1~$b3N$+$K$"$k$N$G$9$,!"%M%,%F%#%V$JH?1~$b!"$H$F$bB?$$!#$=$l$,$I$&$7$F$J$N$+!"$H$$$&$H$3$m$+$iF~$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(J

$B$^$:Ev;v6H0w$d4X78

$B0lJ}!"30$+$i8+$F$$$k?M$OFs$D$KJ,$+$l$?$H;W$$$^$9!#!V$o$1$NJ,$+$i$J$$$h$=$b$N$,$d$C$F$-$?!W$H46$8$??M$O!"<+J,$N2qp$7$?$H;W$$$^$9!#0lJ}!"%^%9%a%G%#%"$d$=$N7P1D?X$K$D$$$F!VJQ$o$k$Y$-$J$N$KJQ$o$l$F$$$J$$!W$H46$8$F$$$k?M$O!"!VIw7j$r$V$A$"$1$F$/$l$?!W$H;W$C$?$+$b$7$l$^$;$s!#$b$&0l$D!"Fs$D$KJ,$+$l$k<4$OEv;v;a$K$D$$$F!V0R05E*$@!W!V8,5u$5$,46$8$i$l$J$$!W!V$3$l$^$G$N8yO+;a$,$=$3$K4:A3$H@o$$$rD)$s$@$N$O$9$P$i$7$$!W$H46$8$??M$b$$$k$H;W$$$^$9!#(J

$B$7$+$7!"$=$l$K$7$F$b%W%mLn5e$N;~$KHf$Y$k$H!"30$+$i8+$F$$$k?M$K%M%,%F%#%V$J@<$,B?$+$C$?$h$&$K;W$$$^$9!#$=$NM}M3$O!VI,A3@-$,46$8$i$l$J$+$C$?!W$+$i$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(J

$B$^$:!"2?$+$,%W%i%9$K$J$k$h$&$K$"$^$j8+$($J$+$C$?!#%W%mLn5e$N$h$&$K:9$7Gw$C$?2]Bj$,$"$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$3$&$9$l$P$5$i$K$h$/$J$k$H$$$&0UL#$G$b!V%$%s%?!<%M%C%H$HM;9g$5$;$k!W$H8@$&$@$1$G!"$=$l$@$C$?$i$o$6$o$67P1D$K4X$o$i$J$/$H$b!"$^$5$K6HL3Ds7H$G2DG=$G$O$J$$$+$H;W$($^$9!#KY9>;a8D?M$N%S%8%g%s$H$7$F!"!V@$3&0l$N4k6H$r$D$/$k!W$H$V$A$"$2$F$$$^$9$,!"$3$l$OH`$NLn?4$G$"$C$F!"$=$l$G

$B$=$7$F!"$3$l$^$G$N

$B$3$&$$$C$?$3$H$r9M$($k$H!"$d$i$J$/$F$b$$$$$3$H$r%i%$%V%I%"$,$d$C$?$?$a$K!"%U%8%F%l%S$d%K%C%]%sJ|Aw$O$h$1$$$J$3$H$K%(%M%k%.!<$r;H$o$5$l$?$H8+$($F$7$^$C$F$bL5M}$O$"$j$^$;$s!#$3$N$h$&$KI,A3@-$,$"$^$j8+$($J$$$H$3$m$K%+%M$NNO$G?)$$9~$s$G9T$3$&$H$7$?$N$G!"!V%+%M$5$($"$l$P$J$s$G$b=PMh$k$H$$$&9M$(J}$O$*$+$7$$!W$H8@$o$l$F$7$^$C$?$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#$3$l$O%i%$%V%I%"$KM}$,$J$$$H$+!"A4$F$,$*$+$7$$$H8@$C$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#B?$/$N?M$K>e$N$h$&$Ku67$@$C$?!"$H8@$&$3$H$G$9!#(J

$B"#<+J,$,%i%$%V%I%"$NN)>l$J$i$I$&$7$?!)(J

$B$G$O!"$I$&$9$l$P$h$+$C$?$N$G$7$g$&!)$=$l$O2?$r$7$?$+$C$?$+$K$b$h$j$^$9!#$H$K$+$/OCBj$r$K$J$k$3$H$,Bh0l$NL\E*$@$C$?$N$J$i$P!"$9$Y$F$OH`$i$N8@$&$h$&$K!VA[DjFb!W$G!":#2s$NN.$l$b$=$l$O$=$l$G$h$+$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J

$B$7$+$7!"$b$7%U%8%F%l%S$HM'9%E*$KAH$`$3$H$,L\E*$@$C$?$N$J$i!"$^$:$ODs7H$r?=$79~$`$Y$-$@$C$?$G$7$g$&!#K!N'E*$K$OLdBj$J$$$K$;$h!";~4V30$N

$B$7$+$7!">e$K=q$$$?$h$&$K!V%$%s%?!<%M%C%H$J$i$&$A$NJ}$,$h$/CN$C$F$$$k!W$H8@$C$F$b!"$=$l$@$1$G$O$"$^$j@bF@NO$,$"$j$^$;$s!#6qBNE*$J%"%$%G%#%"$r$$$m$$$m8+$;$F!"%i%$%V%I%"$H$d$C$?J}$,B>$N$H$3$m$H$d$k$h$j$b$*$b$7$m$$$3$H$,=PMh$=$&$@$H8+$;$kI,MW$,$"$j$^$9!#$=$l$r$d$k$?$a$K$O%+%M$,$+$+$k!"$=$l$rM}M3$KAj

$B0lJ}!"%a%G%#%"4k6H$r<+e$2$k$H$$$&$b$N!#$3$l$J$i$PC/$K$bJ86g$r8@$o$l$k6Z9g$$$O$"$j$^$;$s!#$?$H$($P%W%mLn5e$G$N3ZE7$OB>5eCD$+$iA*e$2$F$$$F!"$=$NCf$G?7$?$J$d$jJ}$r$7$F$$$k$3$H$,OCBj$r8F$s$G$$$^$9!#$3$l$O5eCD$N$_$J$i$:3ZE7A4BN$NCNL>EY$H%$%a!<%8$r>e$2$F$$$k$G$7$g$&!#$?$@$7;~4V$H

$B$=$&$9$k$H=P$F$/$k$b$&0l$D$N/$72?$+$r$7$J$$$H$$$+$s$H;W$C$F$$$k$H$3$m$K;qK\;22C$H6HL3Ds7H$NOC$r;}$A$+$1$k$o$1$G$9!#$=$7$F%i%$%V%I%"B&$N%N%&%O%&$H!"$=$N4k6HB&$N%N%&%O%&$r9g$o$;$F?7$7$$$3$H$r$d$j$J$,$i@9$jJV$7$F$$$/!#$3$N>l9g!"$=$N4k6HFb$N?M:`$G$O%@%a$@$H$$$&$3$H$b9M$($i$l$^$9$,!"$I$&$$$&?M:`$,5a$a$i$l$F$$$k$N$+$r8+$;$J$,$iFbIt$N?M$?$A$K4p=`$N%/%j%"$rB%$7$?$j!"30$+$i?M:`$rO"$l$F$/$k$3$H$O=PMh$^$9!#(J

$B$^$H$a$k$H!"Bg$-$JJQ2=$r5/$3$9$K$O!"(J

  • $BC/$+$H2?$+$r$7$?$$$J$i!"Aj
  • $BI,A3@-$,46$8$i$l$k$+$I$&$+$G!"Aj

$B$H$$$&!"=P$F$-$F$_$k$HEv$?$jA0$G$9$,!":#2s%/%j%"$5$l$F$$$J$+$C$?$3$H$,I,MW$K$J$C$F$/$k$H$$$&$3$H$G$7$g$&!#(J

$B"#;qK\

$B$5$F!"$b$&0l$D9M$($F$_$?$$$N$,!";qK\?t$N

$BKY9>;a$O!V3t$rGc$o$l$?$/$J$1$l$P3t<08x3+$r$7$F$O$$$1$J$$!W$H8@$C$F$$$^$9$,!"$^$5$K$=$NDL$j$G!"$=$l$I$3$m$+!"8x3+0JA0$G$"$C$F$bB>

$B$+$D$FKM$,$$$?2q

$B2q$o$J$$$J$i$P$N3t

$B$G$O2ql2A3J$h$j$bDc$$2A3J$G=P$5$l$F$$$?#T#O#B$K1~$8$k$N$O3tl$GGd5Q$7$^$7$?!#$3$l$b3t/$J$/$H$b3t

$B"#%+%M$G7h$^$k!"6/$$$b$N$,>!$D!"$=$l$G$$$$$N$+!)(J

$B>e$N$h$&$J$3$H$@$1$r8+$k$H7k6I!"!V;qK\$N86M}!W$,7P:Q3hF0$r7h$a$F$$$k$h$&$K8+$($^$9!#$=$l$,;qK\!Ii$G$"$k$3$H$r6/$/46$8$??M$bB?$$$H;W$$$^$9!#KY9>;a$O!V%"%j$,%>%&$rE]$9$3$H$b$"$k!W$H8@$C$F$$$^$9$,!"$=$l$b$$$m$$$m$J%F%/%K%C%/$r6n;H$7$F!VNO$rF@$F!W>!Ii$9$k$3$H$K$OJQ$o$j$"$j$^$;$s!#(J

$B$7$+$7!"$=$l$G$$$$$N$G$7$g$&$+!#$3$l$r?d$7?J$a$F$$$/$H$I$&$J$k$+$O!":#2s$N;v7o$,<(:6$7$F$$$k$H;W$$$^$9!#$I$A$i$NB&$b96$a$?$j!$F$P%j%?!<%s$r$=$l$J$j$KF@$i$l$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"Ii$1$l$PBg$-$J%m%9$H$H$b$KB`>l$;$6$k$rF@$J$/$J$j$^$9!#!$H$&$,%i%$%V%I%"$,>!$H$&$,!"%^%9%a%G%#%"$KBg$-$JJQ2=$O$J$$$HKM$O;W$$$^$9!#(J

$B!V$G$b!"FC$KF|K\$G$O$3$s$JGc<}9g@o$ODA$7$$!#IaDL$OCOF;$J7P:Q3hF0$,9T$o$l$F$$$k$N$@!W$H$$$&H?O@$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#$7$+$7B?$/$N>l9g!"COF;$J7P:Q3hF0$G$b!"8B$i$l$?%Q%$$rC%$$9g$C$F$$$k$H$$$&E@$G$OGc<}9g@o$HJQ$o$j$"$j$^$;$s!#6%Ah$K$7$N$.$r:o$C$F$$$k$o$1$G$9!#!V$G$b!"6%Ah$K$h$C$F$h$j$h$$$b$N$,Ds6!$5$l$k$N$@$H;W$&!W$H$$$&H?O@$,$3$3$G=P$=$&$G$9!#3N$+$K$=$&$$$&LL$O$"$j$^$9!#$G$b!"4{$K$+$J$j$N%l%Y%k$KC#$7$F$$$k$H$3$m$G6%Ah$rB3$1$k$3$H$O$I$&$J$N$+!#$=$N$?$a$K4k6H$,8[MQ$r$I$s$I$s8:$i$7B3$1$?$j!":#$b$+$J$jL5M}$7$F$$$k!W$H8@$$B3$1$k$N$G$h$$$N$+!#6%Ah$r$7B3$1$k$3$H$GL$Mh$OL@$k$/$J$k$N$+!"3X9;$N%;%-%e%j%F%#$KBg$-$JM=;;$r$+$1$k$h$&$K$J$C$?$j!"%F%m$X$N7Y2|$,$"$i$f$k$H$3$m$G=EMW%F!<%^$K$J$k$h$&$J

$B0lJ}$G!"$3$&$$$&6%Ah$K8~$1$k%(%M%k%.!<$rB>$N$H$3$m$K8~$1$?$i$I$&$G$7$g$&!#8B$i$l$?%Q%$$rC%$$9g$&@o$$$G$O$J$/!"e$,$C$F$$$/$h$&$K;W$$$^$9!#5U$K8@$($P!":#$N$h$&$J6%Ah$K$+$^$1$F$$$k$H!"$=$&$$$&$3$H$,$J$+$J$+?J$^$J$$!#(J

$B$G$O!"$I$&$7$?$i$=$&$$$&!VB-$j$J$$$b$N$r!$D$3$H$rL\;X$9!W$H$J$C$F$7$^$C$F$$$k$3$H$O@h$K=R$Y$?DL$j$G$9!#8D?M$O$I$&$G$7$g$&!#:#2s!V%+%M$5$($"$l$P2?$r$d$C$F$b$$$$$C$F$b$s$8$c$J$$!W$HHcH=$7$F$$$k?M$?$A$,$$$^$7$?!#$7$+$7!"!V$=$&8@$C$F$$$k?M$?$A$b7k6I%+%M$d8"NO$KAv$C$F$$$k$s$8$c$J$$$N!)!W$H;W$C$F$$$k?M$OB?$$$H;W$$$^$9!#$I$&$9$l$PJQ$o$k$N$+!)(J

$B$3$3$O$7$P$i$/A0$+$i$:$C$H9M$($F$$$k$H$3$m$J$N$G$9$,!":#;W$C$F$$$k$N$O!"$"$k$Y$-J}8~$K$b$N$4$H$r?J$a$F$$$/?M$,9b$/I>2A$5$l!"B:7I$5$l$k$h$&$K$J$l$P$$$$$s$8$c$J$$$+!)$H$$$&$3$H$G$9!#$?$H$($P!"452A$5$l$F$$$k!#7P1D$H$7$F$b$h$$>uBV$K$"$k!#<+A3G@$G:nJ*$r$D$/$C$F$$$kG@2H$NLn:Z$,I>2A$5$l!"F1;~$KH`$i$N%i%$%U%9%?%$%k$b!V$"$"$J$j$?$$$h$J$"!W$H;W$o$l$F$$$k!#$H$$$&$h$&$K!"$A$c$s$H$d$C$F$$$k?M$,!">/$7$:$D%m!<%k%b%G%k$H$7$FB*$($i$l$k$h$&$K$J$k$H$h$$$N$G$O$J$$$+$H!#(J

$B$G$O!"$=$N$?$a$K$O2?$,I,MW$J$N$+!#$=$l$K$O$^$:!"$3$&$$$C$??M$?$A$,$=$l$>$l$N$d$m$&$H$7$F$$$k$3$H!J0ee$r9T$/%b%G%k$NI,MW@-$r2~$a$F6/$/46$8$?$H$$$&$3$H!"$=$N

$B$3$N5-;v$K4X$9$k46A[$d0U8+!"$^$?$3$N5-;v$KBP$9$kI>2A$r$*$^$A$7$F$$$^$9!#(J$B$3$A$i(J$B$N%Z!<%8$+$i!"$*5$7Z$K$*4s$;$/$@$5$$!#%3%_%H%s$O$"$J$?$N0U8+$G$b$C$H$*$b$7$m$/$J$j$^$9!#(J

$B!!(J $B!!(J


$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

Toshi/$B9b66=SG7!J$?$+$O$7$H$7$f$-!K!#CN7C;T>lBeI=!#3t<02ql$NB>!";H$($k1Q8l$r3Z$7$/=,F@$9$k!V1Q8l$N%7%c%o!

mail:toshi@chieichiba.net

$B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J
@nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
All rights reserved: Chieichiba & Suizockanbunko(c)1997-2005
e-mail: editor@chieichiba.net
Copyright(c). 2002 NIFTY Corporation
s