@Nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$B!!(J


photo by paco.

$B!!(J

$BA02s$N!V%i%$%V%I%"(J vs. $B%U%8%F%l%S$N@o$$$,Ds5/$7$?$b$N!W$N:G8e$K!"6%Ah%b%G%k$N8B3&$r46$8$?$3$H!"$=$N>e$r9T$/%b%G%k$rLO:w$7$F$$$F!"$=$N

$B"#;qK\

$B$^$:$O6%Ah%b%G%k$N8B3&$H$$$&OC$+$i9T$-$^$7$g$&!#:G6a!"$^$o$j$KK;$7$$?M$,A}$($F$$$k$3$H$r46$8$^$9!#K;$7$/$F$+$J$jHh$l$?4i$r$7$F$$$?$j!";E;v0J30$N$3$H$rA4A3$G$-$J$$$H$\$d$$$F$$$?$j$9$k!#2q

$B$"$k$$$O%S%8%M%9$N30$NF|>o@83h$KL\$r8~$1$F$_$k$H!"0BA4$K!"0JA0$h$j$b$+$J$jCm0U$rJ'$o$J$1$l$P$J$i$J$/$J$C$F$$$^$9!#KM$,$3$I$b$N:"$OEl5~$G$b?M$,2H$K$$$l$P%+%.$J$s$F$+$1$J$+$C$?$G$9$,!":#$O$=$l$b$4$/IaDL$@$7!"80$rFs$DIU$1$k$3$H$,$9$9$a$i$l$F$$$?$j$9$k!#$^$?FC$K!"3X9;$G%,!<%I%^%s$rCV$$$?$j%;%-%e%j%F%#$K6b$r$+$1$k$h$&$K$J$C$F$7$^$C$?$H$$$&$N$O%7%g%C%-%s%0$J$3$H$@$H;W$$$^$;$s$+!#$3$l$i$,6%Ah%b%G%k$H4X78$7$F$$$k$N$+$I$&$+$OL@3N$G$O$J$$$G$9$,!">!$AAH$HIi$1AH$N%.%c%C%W$,9-$,$k$3$H$G5/$-$k%9%H%l%9$,860x$K$J$C$F$$$k$J$I!"4XO"$O$+$J$j$"$k$s$8$c$J$$$+$HKM$O;W$$$^$9!#F|K\$NCf$@$1$NOC$G$O$"$j$^$;$s!#9q:]!$AAH$HIi$1AH$_$N%.%c%C%W$N9-$,$j$K$h$C$F=uD9$5$l$F$$$kItJ,$O$+$J$j$"$k$H;W$$$^$9!#(J

$B$D$^$j!"7P:Q$d5;=Q$O$3$l$@$1H/E8$7$?$H$$$&$N$K!"K\Ev$N0UL#$G$NK-$+$5$H$$$&E@$G$OKM$i$O==J,$K?JJb$7$F$$$k$h$&$K8+$($J$$$I$3$m$+!"$`$7$m$3$N$^$^$=$NJ}8~$@$1$G$,$s$P$k$3$H$O!"$+$($C$F%^%$%J%9$K$J$j$=$&$J5$$,$9$k!#%A%S%/%m%5%s%\$N%H%i$N$h$&$K$*8_$$$N$7$C$]$rDI$$3]$12s$7$F!":G8e$OMO$1$F%P%?!<$K$J$C$F$7$^$$$=$&$G$9!#$+$J$j9S$C$]$$OC$G$9$,!"6%Ah%b%G%k$d;qK\

$B"#;}$A4s$k

$B$G$O!"$I$&$9$k$N$+$H$$$&$3$H$G!"$7$P$i$/A0$+$i;W$C$F$$$k$N$,!"$_$s$J$,!V;}$A4s$k\$7$/$OLs#2G/A0!"%3%_%H%s(J105$B!V;}$A4s$k $B!J(J1$B!KL$MhA|$dLdBj0U<1$r6&M-$7$??M$?$A$,!"(J
$B!J(J2$B!K2?$+Ds6!$G$-$k$b$N$r$=$l$>$l;}$A4s$C$F=8$^$C$F!"(J
$B!J(J3$B!K2?$+$r $B

$B$3$N;~!"?M!9$N0U<1$K$*$$$F$3$l$^$G$HBg$-$/0c$&$N$O!"(J

  • (a)$B2ACM$N$"$k$3$H$r$d$C$?$j!"$=$l$G?M$+$iG'$a$i$l$k$3$H$r$H$F$b=E;k$9$k(J
  • (b)$Be$,$k$3$H$G<+J,$N(JQuality of Life$B$b>e$,$k(J

$B$3$H$r6/$/0U<1$7$F$$$k(J
$B$NFsE@$G$7$g$&!#(J

(a)$B$O%+%M$d%b%N$KA4$/6=L#$,$J$$$H$$$&$3$H$G$O$"$j$^$;$s!#$=$l$O$=$l$G$"$kDxEY!"M_$7$$!#$G$b!"$=$l$@$1$G$OK~$?$;$J$$$b$N$,$"$k$3$H$rCN$C$F$$$F!"$=$NItJ,$r!"2ACM$N$"$k$3$H$r$d$C$?$j!"?M$,K\Ev$N0UL#$GG'$a$F$/$l$k$3$H$K5a$a$k$H$$$&$3$H$G$9!#

(b)$B$NNc$H$7$F$o$+$j$d$9$$$N$O<#0B$NOC$G$7$g$&!#<#0B$,0-$/$J$l$P!"$$$/$i6b$r;}$C$F$$$F$bIT0B$OA}$7$F$$$-$^$9!#$$$d!"HH:a$N%?!<%2%C%H$K$J$k$H$$$&0UL#$G!"6b$r;}$C$F$$$k$[$IIT0B$OA}$9$H$b8@$($^$9!#$7$+$7!"J=$r9b$/$7$?$j7YHw2qo$K7d$rA@$o$l$F$$$k$o$1$G$9!#

$B"#L$Mh$E$/$j=N(J

$B>e$N$h$&$J$3$H$KBP$7$F$O!"!V$=$l$O$9$P$i$7$$$1$l$I$b!"$=$s$J$3$H$,.$5$$HO0O$G

$B>e$N$h$&$JL$Mh$r$D$/$k$?$a$N3X$S$N>l$r$D$/$k!#!V;}$A4s$kl$G$"$j!"$=$l$r;H$C$Fl$G$9!#(J

$B$3$N3X$S$N>l$r2>$K!VL$Mh$E$/$j=N!W$H8F$S$^$9!#L$Mh$E$/$j=N$G3X$Y$k$3$H$K$OFs$D$N%?%$%W$,$"$j$=$&$G$9!#0l$D$O!"B>$G$O$"$^$j9T$o$l$F$$$J$/$F!V;}$A4s$kl$O$"$^$j$J$5$=$&$G$9!#$"$k$$$O!"!V;}$A4s$k

$B$b$&0l$D$N%?%$%W$O!"L$Mh$E$/$j$O$b$A$m$s!"6%Ah

$B1Q8l650i$b$3$N%?%$%W$K$"$F$O$^$k$H;W$C$F$$$^$9!#F|K\$@$1$G$J$/@$3&$+$iCN7C$r;}$A4s$j!"$=$l$>$l$,(JQOL$B$r>e$2$kJ}K!$r$_$s$J$G9M$($F$$$/!"$=$l0JA0$K!"$*8_$$$rM}2r$7$?$j!"?4$N$+$h$&%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$9$k$?$a$K!"6&DL$K;H$($k8@MU$r3X$V!"$H$$$&$3$H$G$9$M!#1Q8l$b4{B8$N650i$G9T$o$l$F$$$^$9$,!"5!G=$7$F$$$k$H$O8@$($J$$$N$G!"%?%$%W#2$H$7$F$d$m$&!"$H$$$&$3$H$G$9!#(J

$B$3$N$h$&$JL$Mh$E$/$j=N$KB>$KF~$C$F$-$=$&$J2JL\!"$^$@$-$A$s$H9M$($F$O$$$J$$$N$G$9$,!"B>$K$Q$C$H;W$$$D$/$@$1$G$b!"<+A3G@!"4D6-650i$O$d$j$?$$!#$=$7$F$3$N$$$:$l$b!"!V@8$-;D$k!W$H$+!V>!$A;D$k!W$?$a$K3X$V$N$G$O$J$/!"!V<+J,$HJ}$N(JQuality of Life$B$r>e$2$F$$$/!W$?$a$K3X$V$3$H$K$J$j$^$9!#$3$l$Ol$G$"$k$H!#(J

$B"#3Z$7$_$J$,$i$d$k(J

$B0$J;V$K$b8+$($^$9$,!"

$B$?$H$($P!"1Q8l$N%7%c%o!<$r;0G/$A$g$C$H$d$C$F!"

  • $B?M$N4i$r8+$J$,$i;E;v$r$d$l$k$H!"$h$j3Z$7$$(J
  • $B$=$l$>$l$N?M$,?JJb$7$F9T$/$N$r$8$C$/$j8+$F$$$1$k$H$9$4$/3Z$7$$(J
  • $B
  • $B$f$C$/$j$d$k$H!"NL$O>/$J$/$F$b$A$c$s$H7k2L$,=P$;$k$72wE,(J

$B$J$i$P1Q8l$N%7%c%o!<$K$H$I$^$i$:!"$b$C$H$=$&$$$&7A$G$d$C$F$_$?$$$H;W$$=P$7$?$o$1$G$9!#(J

$B$^$?!"L$Mh$E$/$j=N$N9=A[$K$h$j!"<+J,$N$d$C$F$$$k$3$H$r0l$D$N7A$KE}9g$G$-$=$&$@!"$H$$$&$N$b$"$j$^$9!#$3$l$^$G?M$K!V(JToshi$B$5$s$C$F2?$r$d$C$F$$$k$s$G$9$+!)!W$HJ9$+$l$k$H!"0l8@$G8@$&$N$K$O:$$C$F$$$^$7$?!#1Q8l$N%7%c%o!<$b$"$k$7!"CN7C;T>l$b$"$k!"O@M};W9M$b65$($F$$$?$j$9$k!#$$$m$$$m=PMh$k$H8@$($PJ9$3$($O$h$$$G$9$,!">GE@$,$\$1$k$H$$$&LL$b$"$k!#(J

$B1Q8l$N%7%c%o!<$dKM$K$D$$$FB>$N?M$KOC$=$&$H$9$k?M$bF1$8$h$&$K:$$C$F$$$k$h$&$G$9!#2?$+OC$r$D$J$$$G$/$l$h$&$H$7$F!"!V$A$g$C$H$*$b$7$m$$?M$,$$$F$M(J...$B!W$N8e!"@bL@$K:$$k$H$h$/8@$o$l$F$$$^$7$?(J(^_^;$B!#KM$K$D$$$F!"%0%m!<%S%9;~Be$N0u>]$,6/$$?M$K$O!"$J$<1Q8l$r$d$C$F$$$k$N$+!"$h$/J9$+$J$$$H$o$+$i$J$+$C$?$H$b8@$o$l$^$9!#$=$3$G!VL$Mh$E$/$j=N!W$H$$$&0l$D$N4GHD$KE}9g$G$-$k$H!">/$7J,$+$j$d$9$/$J$k$s$8$c$J$$$+$J!"$H;W$C$F$$$^$9!#1Q8l650i$K$;$h!"$b$N$r=q$/$K$;$h!"$=$3$K$D$J$,$C$F$/$k!#$^$"!"$=$N;~$K$O5U$K!V$J$s$G!"L$Mh$E$/$j$H1Q8l$,4X78$"$k$s$@!)!W$H$$$&

$B"#2?$r$I$&$d$C$F$$$/$+(J

$B$G$O!"6qBNE*$KL$Mh$E$/$j=N$O$I$&$$$&$U$&$K2?$r:n$C$F$$$/$N$+!#?tG/8e$K$O!"$I$s$J46$8$K$J$C$F$$$k$N$+!#/$7=q$$$F8+$^$7$g$&!#(J

$B$^$:!"1Q8l$K$D$$$F$d$l$?$3$H$rO@M};W9M$K$D$$$F$b$d$C$F$_$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#$D$^$j!"3Z$7$/!"$7$+$7$8$C$/$jl$r:n$k!#>e$K$b=q$$$?$h$&$K!"9M$($kNO$O!"FC$K!V;}$A4s$k

$B0lJ}!"$$$m$$$m$JNN0h$K$D$$$F!"Dj>oE*$J%+%j%-%e%i%`$rAH$`A0$K!"%o!<%/%7%g%C%W$r%]%3%]%3$d$C$F$_$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#$3$l$O4JC1$J%3%s%F%s%DDs6!$NJ}K!$H$$$&0UL#$b$"$j$^$9$,!"9V;U$K$J$k?M$?$A$H$N%M%C%H%o!<%/:n$j$N0UL#$b$"$j$^$9!#$?$H$($PD.$*$3$7$K@.8y$7$D$D$"$kD.$N%j!<%@!<$K9V;U$r$d$C$F$b$i$C$F!"%o!<%/%7%g%C%W$r$d$k!#$=$l$G$=$N?M$H$N%Q%$%W$,=PMh$k2DG=@-$,$"$j!"$=$3$+$i$^$?

$BBP>]$O:G=i!"Bg?M$K$J$k$G$7$g$&!#$3$l$K$OEZCO4*$,$"$k$H$$$&$3$H$H!"?F$,JQ$o$l$P$3$I$b$KI,$:1F6A$rM?$($k$H$$$&$3$H$,$"$j$^$9!#$7$+$7!"=y!9$K!V?F;R$G;22C$9$k!W%W%m%0%i%`$rF~$l$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#$=$l$K$h$j!"$*$H$J$H$3$I$b$,$*8_$$$K$+$+$o$j$J$,$i$=$l$>$l2?$+$r;}$A4s$j!"2?$+$rF@$F$$$/!"$=$&$$$&>l$r$D$/$j$?$$$N$G$9$M!#6qBNE*$K2?$r:G=i$K$d$k$+$O$^$@$o$+$j$^$;$s$,!"$?$H$($PM}2J$r$*$b$7$m$/7k$9$k%M%?$r;H$&$J$I!K3X$V$H$$$C$?$3$H$,9M$($i$l$k$H;W$$$^$9!#$5$i$K$O$=$3$+$i!"%3%_%e%K%F%#$NCf$G!"$$$m$$$m$J?M$,4X$o$j$J$,$i3X$s$G$$$/>l$r:n$l$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$B%3%_%e%K%F%#$H$$$&$H!"65<<$N>l=j$b9M$($k$N$,3Z$7$_$J$H$3$m!#8=:_$N%M%C%H%o!<%/$O$[$H$s$IEl5~$K$"$k$N$G!":G=i$OEl5~$K$J$k$G$7$g$&!#$7$+$7!"%3%9%H$NLL$d!"G@$"$k$^$A$E$/$j!"B<$*$3$7$H$$$C$?$d$j$?$$$3$H$r9M$($k$H!"El5~$rN%$l$k$+!"El5~$H$=$l0J30$N>l=j$HN>J}$d$k$+!"$$$:$l$K$;$hEl5~0J30$N5rE@$,I,MW$K$J$k$G$7$g$&!#$^$@A4A3A[A|$b$D$-$^$;$s$,!"$3$l$r6qBN2=$7$F$$$/%W%m%;%9<+BN$rL$Mh$E$/$j=N$G07$C$F$b$h$$$+$b!"$H;W$C$F$$$^$9!#(J

$B$H$$$&$h$&$J46$8$J$N$G!"$+$C$3$h$/6aL$MhE*$J9;

$B"#CN7C;T>l$rB46H!)(J

$B$H$$$&$h$&$K$N$s$S$j%9%?!<%H$9$k$H$O$$$(!"$=$l$K$7$F$b;}$C$F$$$k;~4V$O8B$i$l$F$$$k$N$G!"?7$7$$$3$H$r;O$a$k$H$J$k$H!"$3$l$^$G$d$C$F$-$?$3$H$r$I$&$9$k$+!"9M$($J$$$H$J$j$^$;$s!#(J

$B$=$3$G!"4{$K(Jcom2ML$B$G$OH/I=$7$?!"CN7C;T>l$N1?1D$+$i$O#47n0lGU$GN%$l$k!"$H$$$&$3$H$K$J$j$^$7$?!#CN7C;T>l$r$3$3$^$G!"(JPaco$B$5$s$r$O$8$a$H$7$F$$$m$$$m$J?M$H$H$b$K$d$C$F$3$l$?$3$H$O$H$F$b$h$+$C$?$H;W$C$F$$$^$9!#;O$a$?:"$K;W$C$F$$$?$N$O!"IaDL$@$C$?$i%"%$%G%#%"$G=*$o$C$F$7$^$&!"$$$m$$$m$J?M$,;}$C$F$$$k%"%$%G%#%"$r7A$K$7$?$$!"$H$$$&$3$H$G$7$?!#$=$3$G$=$N;~$N%F!<%^$KBP$7$F!"$_$s$J$K9M$($d>pJs$r>e$2$F$b$i$$!"$=$l$rF'$^$($FCN7C;T>l%(%C%;%s%9$H$$$&!V7k>=!W$r$D$/$j$@$9!"$H$$$&$N$r$d$C$F$$$^$7$?!#:G6a$O!"%3%_%H%s$H$$$&%(%C%;%$$,Cf?4$K$J$j$^$7$?$,!"$3$3$GA@$C$F$$$?$N$O!"%S%8%M%9$@$1$G$J$/l$r7h$a$k6ZF;$r=P$7$F$_$h$&!"$H$$$&$3$H$G$7$?!#$I$A$i$b4{B8$N%^%9%a%G%#%"$G$O9T$o$l$F$$$J$$$3$H$r$"$kDxEY=P$;$?$N$G$O$J$$$+$J$"!"$H;W$C$F$$$^$9!#$=$7$F!"$=$l$KBP$7$F$*6b$rJ'$C$F$/$l$k?M$,$$$k$H$$$&$3$H$K$O!"$H$F$bNO$E$1$i$l$^$7$?!#(J

$B$7$+$7!"<+J,$,$d$j$?$$$3$H!"<+J,$,2ACM$r=P$;$=$&$J$3$H$r2~$a$FC*27$7$F$_$k$H!"=q$/$3$H$OB3$1$k$K$7$F$b!"0LCV$E$1$rJQ$($?$$$H;W$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#$?$H$($P!"$b$C$HB?$/$N?M$K%"%/%;%9$9$k$?$a$K;H$$$?$$!#$=$3$G!V;}$A4s$kl$O(JPaco$B$5$s$,B3$1$F!"KM$OL$Mh$E$/$j=N$r$d$k!"$D$J$,$k$H$h$5$=$&$J$H$3$m$G$D$J$,$m$&!"$H$$$&7kO@$K$J$C$?$o$1$G$9!#(J

$B$H$$$&$o$1$G!"CN7C;T>l$N1?1D$ON%$l$^$9$,!"e$2$k$3$H$KNO$rCm$.$?$$!"F1$8$3$H$r9M$($F$$$k?M$?$A$H3Z$7$/6&AO$7$?$$!"$H$$$&$N$O0z$-B3$-F1$8$G$9!#$^$?$$$m$$$m$J$H$3$m$GCN7C;T>l$KMh$i$l$F$$$k$_$J$5$s$K$*2q$$$G$-$l$P$&$l$7$/;W$$$^$9!#L$Mh$E$/$j=N$N?J9T$K$D$$$FCN7C;T>l$G$b$40FFb$7$F9T$/M=Dj$J$N$G!"!V$3$l$O$h$5$=$&$@$>!W$H;W$C$?$i$<$R$$$i$7$F$/$@$5$$(J(^_^)$B!#$b$A$m$sCN7C;T>l$GG]$C$F$-$?$3$H$b$<$R@8$+$7$F9T$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#D9$$4V!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J

$B$3$N5-;v$K4X$9$k46A[$d0U8+!"$^$?$3$N5-;v$KBP$9$kI>2A$r$*$^$A$7$F$$$^$9!#(J$B$3$A$i(J$B$N%Z!<%8$+$i!"$*5$7Z$K$*4s$;$/$@$5$$!#%3%_%H%s$O$"$J$?$N0U8+$G$b$C$H$*$b$7$m$/$J$j$^$9!#(J

$B!!(J $B!!(J

$B!Z$*CN$i$;![(J
$BCN7C;T>l%3%_%H%s$N%a%$%s<9I.l$N1?1D$+$iB`$-!"FH<+$N3hF0!VL$Mh$E$/$j=N!W!J2>>N!K$N=`Hw$KF~$j$^$9!#:#8e$O(Jpaco/$BEOJU%Q%3$H!"6(NO<9I.?X$K$h$j!"?7$?$KCN7C;T>l$r?J$a$F$$$-$^$9!#(J5$B7n$$$C$Q$$$r0\9T4|4V$H$7$F!"?7@8CN7C;T>l$O(J6$B7n$+$i%9%?!<%H$NM=Dj$G$9!#0z$-B3$-$40&FI$r$*$M$,$$$7$^$9!#$J$*!"?7$7$$CN7C;T>l$X$NMWK>$d0U8+$rJg=8Cf$G$9!#$<$R$"$J$?$N$40U8+$r$*4s$;$/$@$5$$!#(J$B%a!<%k(J$B$O$3$A$i!#(J


$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

$B!!(J

Toshi/$B9b66=SG7!J$?$+$O$7$H$7$f$-!K!#CN7C;T>lBeI=!#3t<02ql$NB>!";H$($k1Q8l$r3Z$7$/=,F@$9$k!V1Q8l$N%7%c%o!

mail:toshi@chieichiba.net

$B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J $B!!(J
@nifty$B%H%C%W%Z!<%8$X(J
All rights reserved: Chieichiba & Suizockanbunko(c)1997-2005
e-mail: editor@chieichiba.net
Copyright(c). 2002 NIFTY Corporation
s